Lifetime to Prove Letras Tradução em Português

BY: BR5-49
POR: BR5-49
MY POCKETS ARE EMPTY THOUGH MY WIFE HAS SENT ME
MEUS BOLSOS ESTÃO VAZIOS, EMBORA MINHA ESPOSA ME ENVIOU
TO THE STORE FOR SOME CIGARETTES AND BREAD
À LOJA PARA ALGUNS CIGARROS E PÃO
I STARTED WALKIN' THERE GOT AS FAR AS THE SQUARE
COMECEI A ANDAR LÁ, CHEGOU ATÉ A PRAÇA
THEN THE SMELL OF BEER WENT TO MY HEAD
ENTÃO O CHEIRO DE CERVEJA SOBRE MINHA CABEÇA
THE THING ABOUT BEER, IT CAN MAKE A MAN HEAR
A COISA DA CERVEJA PODE FAZER UM HOMEM OUVIR
VOICES FROM DAYS LONG SINCE PAST
VOZES DE DIAS DESDE O PASSADO
AND WITH EVERY THIRD DRINK IT'LL MAKE YOU THINK
E A CADA TERCEIRA BEBIDA VAI FAZER VOCÊ PENSAR
THAT YOUR YOUTH WILL ALWAYS LAST
QUE SUA JUVENTUDE SEMPRE DURARÁ
NO MATTER WHICH WAY YOU MOVE
NÃO IMPORTA PARA QUALQUER CAMINHO VOCÊ SE MOVA
IT TAKES A LIFETIME TO PROVE TO YOURSELF
LEVA UMA VIDA PARA PROVAR A SI MESMO
I COULD HAVE BEEN MORE
EU PODERIA TER SIDO MAIS
I GOT ONE FOOT IN THE DOOR, I JUST WANT ONE MORE
ESTOU COM UM PÉ NA PORTA, SÓ QUERO MAIS UM
I THOUGHT OF A TIME WHEN MY FUTURE WAS MINE
PENSEI EM UM TEMPO EM QUE MEU FUTURO FOI MEU
IT DIDN'T MATTER WHAT ANYONE SAID
NÃO IMPORTA O QUE ALGUÉM DISSE
I WAS HANDSOME AND STRONG AND WHEN I WALKED ALONG
EU ERA BONITO E FORTE E QUANDO CAMINHAVA
I STOOD ERECT AND LOOKED STRAIGHT AHEAD
Fiquei ereto e olhei para frente
BUT THEN I LOST MY FIGHT, "GOING TO" TURNED TO "MIGHT"
MAS ENTÃO PERDI MINHA LUTA, "GOING TO" SE TRANSFORMOU EM "PODE"
SOMEWHERE ALONG THE LINE I LOST MY WILL
Em algum lugar ao longo da linha eu perdi minha vontade
AND NOW I'M SITTING HERE, MY LIFE FULL OF BEER
E AGORA ESTOU SENTADO AQUI, MINHA VIDA CHEIA DE CERVEJA
AND I TRY TO PRETEND IT'S NOT REAL
E TENTO FINGIR QUE NÃO É REAL
SOLO (CHORD CHANGE TO G F=G Bb=C C=D)
SOLO (MUDANÇA DE ACORDES PARA G F=G Bb=C C=D)
THESE DAYS I BARELY SURVIVE ON LOT NUMBER FIVE
HOJE EM DIA EU MAL SOBREVIVO NO LOTE NÚMERO CINCO
IN THE MOBILE ACRES ON THE EASTSIDE OF TOWN
NOS ACRES MÓVEIS NO LADO LESTE DA CIDADE
I SWORE THIS KIND OF LIFE I'D NEVER LEAD
JURO ESSE TIPO DE VIDA QUE NUNCA LEVARIA
I GUESS I LET TOO MANY THINGS GET ME DOWN
Acho que deixei muitas coisas me derrubarem
IF MY PAPPY COULD SEE WHAT THEY DONE TO ME
SE MEU PAPPY PUDESSE VER O QUE ELES FIZERAM COMIGO
I SWEAR HE'D MARCH DOWN THERE AND MAKE IT ALL RIGHT
JURO QUE ELE MARCARIA LÁ E FAZIA TUDO CERTO
BUT HE'S LONG SINCE GONE AND I'M OLD ENOUGH NOW
MAS ELE JÁ SE FOI E EU SOU VELHO O SUFICIENTE AGORA
I SHOULD BE ABLE TO FIGHT MY OWN FIGHT
EU DEVO SER CAPAZ DE LUTAR MINHA PRÓPRIA LUTA
TAG: LAST LINE OF CHORUS
TAG: ÚLTIMA LINHA DO REFRÃO
1985 Bobbex Music, Five Towers, Music
1985 Bobbex Música, Cinco Torres, Música
a Division of Castle Publishing, Inc. (BMI)
uma divisão da Castle Publishing, Inc.
BR5-49
BR5-49
P.O. Box 23288
PO Caixa 23288
Nashville, TN 37202
Nashville, Tennessee 37202
Lyrics Source - http://www.br5-49.com
Fonte da Letra - http://www.br5-49.com
-Jeff Gary-
-Jeff Gary-
jwgary@mail.utexas.edu
jwgary@mail.utexas.edu
http://ccwf.cc.utexas.edu/~jwgary
http://ccwf.cc.utexas.edu/~jwgary