Lifetime to Prove Текст Песни Перевод на Русский

BY: BR5-49
BY: BR5-49
MY POCKETS ARE EMPTY THOUGH MY WIFE HAS SENT ME
МОИ КАРМАНЫ ПУСТЫЕ, ХОТЯ ЖЕНА ПРИСЛАЛА МНЕ
TO THE STORE FOR SOME CIGARETTES AND BREAD
В МАГАЗИН ЗА СИГАРЕТАМИ И ХЛЕБОМ
I STARTED WALKIN' THERE GOT AS FAR AS THE SQUARE
Я НАЧАЛ ХОДИТЬ ДОСТИГ ДО ПЛОЩАДИ
THEN THE SMELL OF BEER WENT TO MY HEAD
ПОТОМ ЗАПАХ ПИВА ВСТУПИЛ МНЕ В ГОЛОВУ
THE THING ABOUT BEER, IT CAN MAKE A MAN HEAR
ТО, ЧТО О ПИВО МОЖЕТ ЗАСТАВИТЬ ЧЕЛОВЕКА СЛЫШАТЬ
VOICES FROM DAYS LONG SINCE PAST
ГОЛОСА ИЗ ПРОШЛЫХ ДНЕЙ
AND WITH EVERY THIRD DRINK IT'LL MAKE YOU THINK
И С КАЖДЫМ ТРЕТЬИМ НАПИТКОМ ЭТО ЗАСТАВИТ ВАС ДУМАТЬ
THAT YOUR YOUTH WILL ALWAYS LAST
ЧТО ВАША МОЛОДОСТЬ ВСЕГДА ПРОДОЛЖИТСЯ
NO MATTER WHICH WAY YOU MOVE
НЕЗАВИСИМО, КАК ВЫ ДВИГАЕТЕСЬ
IT TAKES A LIFETIME TO PROVE TO YOURSELF
НУЖНА ЖИЗНЬ, ЧТОБЫ ДОКАЗАТЬ СЕБЕ
I COULD HAVE BEEN MORE
Я МОГ БЫТЬ БОЛЬШЕ
I GOT ONE FOOT IN THE DOOR, I JUST WANT ONE MORE
Я ПОЛУЧИЛ ОДНУ НОГУ В ДВЕРИ, Я ПРОСТО ХОЧУ ЕЩЕ ОДНУ
I THOUGHT OF A TIME WHEN MY FUTURE WAS MINE
Я ДУМАЛ О ВРЕМЕНИ, КОГДА МОЁ БУДУЩЕЕ БЫЛО МОЕ
IT DIDN'T MATTER WHAT ANYONE SAID
НЕ ВАЖНО, ЧТО КТО-ТО ГОВОРИЛ
I WAS HANDSOME AND STRONG AND WHEN I WALKED ALONG
Я БЫЛ КРАСИВЫМ И СИЛЬНЫМ, И КОГДА Я ШЕЛ
I STOOD ERECT AND LOOKED STRAIGHT AHEAD
Я СТОЯ ПРЯМО И СМОТРЮ ПРЯМО ВПЕРЕД
BUT THEN I LOST MY FIGHT, "GOING TO" TURNED TO "MIGHT"
НО ПОТОМ Я ПРОИГРАЛ СВОЙ БОЙ, «СООБЩАЮСЬ» ПРЕВРАТИЛОСЬ В «МОГУ».
SOMEWHERE ALONG THE LINE I LOST MY WILL
ГДЕ-ТО ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ Я ПОТЕРЯЛ СВОЮ ВОЛЮ
AND NOW I'M SITTING HERE, MY LIFE FULL OF BEER
И СЕЙЧАС Я СИжу ЗДЕСЬ, МОЯ ЖИЗНЬ ПОЛНА ПИВА
AND I TRY TO PRETEND IT'S NOT REAL
И я пытаюсь сделать вид, что это нереально
SOLO (CHORD CHANGE TO G F=G Bb=C C=D)
СОЛО (СМЕНА АККОРДА НА G F=G Bb=C C=D)
THESE DAYS I BARELY SURVIVE ON LOT NUMBER FIVE
В ЭТИ ДНИ Я ЕЛЕ-ТО ВЫЖИВАЮ НА УЧАСТКЕ НОМЕР ПЯТЬ.
IN THE MOBILE ACRES ON THE EASTSIDE OF TOWN
В МОБИЛЬНЫХ АКРАХ НА ВОСТОЧНОЙ СТОРОНЕ ГОРОДА
I SWORE THIS KIND OF LIFE I'D NEVER LEAD
Я КЛЯНУЛАСЬ, ЧТО НИКОГДА НЕ ПРОВЕДУ ТАКОЙ ЖИЗНИ
I GUESS I LET TOO MANY THINGS GET ME DOWN
Думаю, я позволяю слишком многим вещам расстраивать меня.
IF MY PAPPY COULD SEE WHAT THEY DONE TO ME
ЕСЛИ МОЙ ПАПА УВИДЕЛ, ЧТО ОНИ СО МНОЙ СДЕЛАЛИ
I SWEAR HE'D MARCH DOWN THERE AND MAKE IT ALL RIGHT
КЛЯНУЮСЬ, ОН ПОШЕЛ ТАМ И ВСЕ СДЕЛАЕТ ВСЁ ХОРОШО
BUT HE'S LONG SINCE GONE AND I'M OLD ENOUGH NOW
НО ЕГО ДАВНО УШЛО, И Я СЕЙЧАС ДОСТАТОЧНО СТАРАЯ
I SHOULD BE ABLE TO FIGHT MY OWN FIGHT
Я ДОЛЖЕН УМЕТЬ ВЕДАТЬ СОБСТВЕННУЮ БОРЬБУ
TAG: LAST LINE OF CHORUS
ТЕГ: ПОСЛЕДНЯЯ СТРОКА ПРИПЕВА
1985 Bobbex Music, Five Towers, Music
1985 Bobbex Music, Five Towers, Music
a Division of Castle Publishing, Inc. (BMI)
подразделение Castle Publishing, Inc. (BMI)
BR5-49
БР5-49
P.O. Box 23288
П.О. Коробка 23288
Nashville, TN 37202
Нэшвилл, Теннесси 37202
Lyrics Source - http://www.br5-49.com
Источник текста - http://www.br5-49.com
-Jeff Gary-
-Джефф Гэри-
jwgary@mail.utexas.edu
jwgary@mail.utexas.edu
http://ccwf.cc.utexas.edu/~jwgary
http://ccwf.cc.utexas.edu/~jwgary