While You Were Gone 歌詞 日本語訳

As Performed by BR549
BR549 による演奏
On their 2001 release "This is BR549"
2001年のリリース「This is BR549」について
(intro) c d e f g#-a g edc g e d c d/eb/d c
(イントロ) c d e f g#-a g edc g e d c d/eb/d c
(sl) (bend)
(sl) (ベンド)
(no chord) dm
(コードなし) dm
You're back again
また戻ってきましたね
I knew that you'd come crawlin'
あなたが這って来るのはわかってた
Standin' there,
そこに立って、
you still look like a dream
あなたはまだ夢のようです
But I'm reminded of the many times we've played this
でも、何度もこれで遊んだことを思い出します
game before
前の試合
And I swear I can't believe that you keep comin' back
そして、誓います、あなたが戻ってくるなんて信じられない
for more
もっと
But you wore out the welcome mat last time you slammed
でもあなたは最後に叩いたときにウェルカムマットをすり減らしました
the door
ドア
Ya can't come back this time
今度は戻れないよ
CHORUS:
コーラス:
While you were gone I had some time to think about
あなたがいない間、私は考える時間がありました
The way you did me wrong
あなたが私に間違ったことをした方法
Misery and heartache I can do without
悲惨さと心の痛みはなくても大丈夫
Lost your hold on me
私を掴んでくれなくなった
While you were gone
あなたがいない間に
(no chord) dm
(コードなし) dm
You rolled the dice
あなたはサイコロを振った
And lost this heart of mine
そして私のこの心を失った
But you'll pay the price
しかし、あなたはその代償を払うことになります
Somewhere along the line
線に沿ったどこかで
If you keep burnin' bridges, breakin' hearts and
あなたが橋を燃やし続ければ、心は壊れ、
slammin' doors
ドアをバタンと閉める
'Tryin' to find a way to fill the emptiness of yours
あなたの空虚さを埋める方法を見つけようとします
You're gonna find it comes around to what you did
自分がやったことが報われるとわかるだろう
before
前に
Your world came crashin' in
あなたの世界がクラッシュしてきました