While You Were Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

As Performed by BR549
Zoals uitgevoerd door BR549
On their 2001 release "This is BR549"
Op hun release uit 2001 "Dit is BR549"
(intro) c d e f g#-a g edc g e d c d/eb/d c
(intro) cd e f g#-a g edc g e d c d/eb/d c
(sl) (bend)
(sl) (buigen)
(no chord) dm
(geen akkoord) dm
You're back again
Je bent weer terug
I knew that you'd come crawlin'
Ik wist dat je zou komen kruipen
Standin' there,
Sta daar,
you still look like a dream
je ziet er nog steeds uit als een droom
But I'm reminded of the many times we've played this
Maar ik moet denken aan de vele keren dat we dit hebben gespeeld
game before
spel voor
And I swear I can't believe that you keep comin' back
En ik zweer dat ik niet kan geloven dat je steeds terugkomt
for more
voor meer
But you wore out the welcome mat last time you slammed
Maar de laatste keer dat je sloeg, was je welkomstmat versleten
the door
de deur
Ya can't come back this time
Deze keer kun je niet terugkomen
CHORUS:
CHORUS:
While you were gone I had some time to think about
Terwijl jij weg was, had ik wat tijd om over na te denken
The way you did me wrong
De manier waarop je mij onrecht hebt aangedaan
Misery and heartache I can do without
Ellende en verdriet, ik kan zonder
Lost your hold on me
Je greep op mij verloren
While you were gone
Terwijl jij weg was
(no chord) dm
(geen akkoord) dm
You rolled the dice
Je gooide de dobbelstenen
And lost this heart of mine
En verloor dit hart van mij
But you'll pay the price
Maar jij betaalt de prijs
Somewhere along the line
Ergens langs de lijn
If you keep burnin' bridges, breakin' hearts and
Als je bruggen blijft branden, harten breekt en...
slammin' doors
slaande deuren
'Tryin' to find a way to fill the emptiness of yours
'Probeer een manier te vinden om de leegte van jou te vullen
You're gonna find it comes around to what you did
Je zult merken dat het overeenkomt met wat je deed
before
voor
Your world came crashin' in
Jouw wereld stortte in