Candles Liedtext Deutsche Übersetzung

...CANDLES... by Brad
...KERZEN... von Brad
*from 'Interiors' (1993)*
*aus „Interiors“ (1993)*
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
(with Verse Riff):
(mit Vers-Riff):
Breathe a little bit,
Atme ein wenig,
Breathe a little bit for me now.
Atme jetzt ein wenig für mich.
Dance a little bit,
Tanz ein bisschen,
Dance a little bit for me now.
Tanze jetzt ein bisschen für mich.
Chorus 1:
Refrain 1:
(with Chorus Riff):
(mit Chorus Riff):
And when the storm come's late and turns out the lights,
Und wenn der Sturm zu spät kommt und das Licht ausmacht,
There is no need to worry, every-thing is al-right.
Kein Grund zur Sorge, alles ist in Ordnung.
You've got your dog and your blanket and your candles for light.
Du hast deinen Hund und deine Decke und deine Kerzen als Licht.
Yeah, yeah, yeah, every-things, gonna be al-right.
Ja, ja, ja, alles wird gut.
Interlude:
Zwischenspiel:
Verse 2:
Vers 2:
(with Verse Riff)
(mit Vers-Riff)
Give a little bit,
Gib ein bisschen,
Give a little piece of your heart.
Schenken Sie ein kleines Stück Ihres Herzens.
Dance around now baby,
Tanz jetzt herum, Baby,
Dance around and play the part.
Tanzen Sie herum und spielen Sie die Rolle.
Make your grandma happy,
Mach deiner Oma eine Freude,
Roll it around...
Rollen Sie es herum...
Chorus 2:
Refrain 2:
(with Chorus Riff)
(mit Chorus Riff)
And when the storm come's late and turns out the lights,
Und wenn der Sturm zu spät kommt und das Licht ausmacht,
There is no need to worry, every-thing is al-right.
Kein Grund zur Sorge, alles ist in Ordnung.
You've got your dog and your blanket and your candles for light.
Du hast deinen Hund und deine Decke und deine Kerzen als Licht.
Yeah, yeah, yeah, every-things, gonna be al-right.
Ja, ja, ja, alles wird gut.
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)