Candles Paroles Traduction Française

...CANDLES... by Brad
... BOUGIES... par Brad
*from 'Interiors' (1993)*
*extrait de « Intérieurs » (1993)*
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
(with Verse Riff):
(avec couplet riff) :
Breathe a little bit,
Respire un peu,
Breathe a little bit for me now.
Respire un peu pour moi maintenant.
Dance a little bit,
Dansez un peu,
Dance a little bit for me now.
Danse un peu pour moi maintenant.
Chorus 1:
Chœur 1 :
(with Chorus Riff):
(avec Chorus Riff):
And when the storm come's late and turns out the lights,
Et quand la tempête arrive tard et éteint les lumières,
There is no need to worry, every-thing is al-right.
Il n'y a pas lieu de s'inquiéter, tout va bien.
You've got your dog and your blanket and your candles for light.
Vous avez votre chien, votre couverture et vos bougies pour vous éclairer.
Yeah, yeah, yeah, every-things, gonna be al-right.
Ouais, ouais, ouais, tout ira bien.
Interlude:
Interlude :
Verse 2:
Verset 2 :
(with Verse Riff)
(avec couplet riff)
Give a little bit,
Donne un peu,
Give a little piece of your heart.
Donnez un petit morceau de votre cœur.
Dance around now baby,
Danse maintenant bébé,
Dance around and play the part.
Dansez et jouez le rôle.
Make your grandma happy,
Rends ta grand-mère heureuse,
Roll it around...
Faites-le rouler...
Chorus 2:
Chœur 2 :
(with Chorus Riff)
(avec Chorus Riff)
And when the storm come's late and turns out the lights,
Et quand la tempête arrive tard et éteint les lumières,
There is no need to worry, every-thing is al-right.
Il n'y a pas lieu de s'inquiéter, tout va bien.
You've got your dog and your blanket and your candles for light.
Vous avez votre chien, votre couverture et vos bougies pour vous éclairer.
Yeah, yeah, yeah, every-things, gonna be al-right.
Ouais, ouais, ouais, tout ira bien.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMES D'ACCORDS :
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)