Candles 歌詞 日本語訳

...CANDLES... by Brad
...キャンドル... by ブラッド
*from 'Interiors' (1993)*
*「インテリア」(1993)より*
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
(with Verse Riff):
(ヴァース・リフあり):
Breathe a little bit,
少し息を吸って、
Breathe a little bit for me now.
今、私のために少し息をしてください。
Dance a little bit,
少しだけ踊って、
Dance a little bit for me now.
今度は私のために少し踊ってください。
Chorus 1:
コーラス1:
(with Chorus Riff):
(コーラスリフあり):
And when the storm come's late and turns out the lights,
そして嵐が来るのが遅くなって明かりが消えても、
There is no need to worry, every-thing is al-right.
心配する必要はありません。すべて問題ありません。
You've got your dog and your blanket and your candles for light.
あなたは犬と毛布と明かりのキャンドルを持っています。
Yeah, yeah, yeah, every-things, gonna be al-right.
ええ、ええ、ええ、すべてがうまくいきます。
Interlude:
間奏曲：
Verse 2:
2節:
(with Verse Riff)
(ヴァース・リフあり)
Give a little bit,
少しだけあげて、
Give a little piece of your heart.
あなたの心の一部を与えてください。
Dance around now baby,
さあ踊りましょう、ベイビー、
Dance around and play the part.
踊り回って役を演じてみましょう。
Make your grandma happy,
おばあちゃんを幸せにしてあげて、
Roll it around...
ぐるぐる転がして…
Chorus 2:
コーラス2:
(with Chorus Riff)
(コーラスリフあり)
And when the storm come's late and turns out the lights,
そして嵐が来るのが遅くなって明かりが消えても、
There is no need to worry, every-thing is al-right.
心配する必要はありません。すべて問題ありません。
You've got your dog and your blanket and your candles for light.
あなたは犬と毛布と明かりのキャンドルを持っています。
Yeah, yeah, yeah, every-things, gonna be al-right.
ええ、ええ、ええ、すべてがうまくいきます。
CHORD DIAGRAMS:
コードダイアグラム:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)