Circle & Line Liedtext Deutsche Übersetzung

...CIRCLE & LINE... by Brad
...KREIS & LINIE... von Brad
*from 'Interiors' (1993)*
*aus „Interiors“ (1993)*
Verse 1:
Vers 1:
Hail hail, the gang's all fear,
Hagel, Hagel, die Bande hat nur Angst,
Going through de-votion,
Hingabe durchlaufen,
Shibboleth share.
Shibboleth-Aktie.
Tall talk, stall and break down,
Großes Gerede, Stillstand und Zusammenbruch,
To make room for e-lation,
Um Raum für E-Lation zu schaffen,
Avatar clown.
Avatar-Clown.
Interlude:
Zwischenspiel:
Verse 2:
Vers 2:
Ding dong, the witch she has left,
Ding dong, die Hexe, die sie verlassen hat,
So ring un-broken bell hymn.
Also läutet ununterbrochen die Glockenhymne.
Need reason not red.
Brauche einen Grund, nicht rot.
Old young, chasing that train,
Alt jung, jagt diesen Zug,
Slow fast action inside,
Langsame, schnelle Aktion im Inneren,
Soak soul rend rain.
Tränke die Seele mit Regen.
Chorus 1:
Refrain 1:
Go...
Geh...
Wander through the far sign.
Schlendern Sie durch das Fernzeichen.
Please, please find the circle and the long line,
Bitte, bitte finden Sie den Kreis und die lange Linie,
Slide home.
Nach Hause rutschen.
Interlude:
Zwischenspiel:
Verse 3:
Vers 3:
Hail hail, the gang's all fear,
Hagel, Hagel, die Bande hat nur Angst,
Going through de-votion,
Hingabe durchlaufen,
Shibboleth share.
Shibboleth-Aktie.
Tall talk, stall and break down,
Großes Gerede, Stillstand und Zusammenbruch,
To make room for e-lation,
Um Raum für E-Lation zu schaffen,
Avatar clown.
Avatar-Clown.
Chorus 2:
Refrain 2:
Go...
Geh...
Wander through the far sign.
Schlendern Sie durch das Fernzeichen.
Please, please find the circle and the long line,
Bitte, bitte finden Sie den Kreis und die lange Linie,
Slide home.
Nach Hause rutschen.
Bridge:
Brücke:
I'm going back again,
Ich gehe wieder zurück,
To ring around rose fire.
Um Rosenfeuer zu läuten.
I'm going back again,
Ich gehe wieder zurück,
To dig deep law and higher.
Um tief in das Gesetz einzutauchen und höher.
Chorus 3:
Refrain 3:
Go...
Geh...
Wander through the far sign.
Schlendern Sie durch das Fernzeichen.
Please, please find the circle and the long line,
Bitte, bitte finden Sie den Kreis und die lange Linie,
Slide home.
Nach Hause rutschen.
Chorus 4:
Chor 4:
Go...
Geh...
Wander through the far sign.
Schlendern Sie durch das Fernzeichen.
Please, please find the circle and the long line,
Bitte, bitte finden Sie den Kreis und die lange Linie,
Slide home.
Nach Hause rutschen.
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)