Circle & Line Paroles Traduction Française

...CIRCLE & LINE... by Brad
...CERCLE ET LIGNE... par Brad
*from 'Interiors' (1993)*
*extrait de « Intérieurs » (1993)*
Verse 1:
Verset 1 :
Hail hail, the gang's all fear,
Salut, salut, tout le gang a peur,
Going through de-votion,
En passant par la dévotion,
Shibboleth share.
Partage Shibboleth.
Tall talk, stall and break down,
Parler haut, caler et s'effondrer,
To make room for e-lation,
Pour laisser place à l'e-lation,
Avatar clown.
Clown avatar.
Interlude:
Interlude :
Verse 2:
Verset 2 :
Ding dong, the witch she has left,
Ding Dong, la sorcière qu'elle a quittée,
So ring un-broken bell hymn.
Alors sonnez un hymne de cloche ininterrompu.
Need reason not red.
Besoin de raison, pas de rouge.
Old young, chasing that train,
Vieux jeune, poursuivant ce train,
Slow fast action inside,
Action lente et rapide à l'intérieur,
Soak soul rend rain.
Trempez l'âme dans la pluie.
Chorus 1:
Chœur 1 :
Go...
Allez...
Wander through the far sign.
Promenez-vous dans le panneau le plus éloigné.
Please, please find the circle and the long line,
S'il vous plaît, trouvez le cercle et la longue ligne,
Slide home.
Glissez à la maison.
Interlude:
Interlude :
Verse 3:
Verset 3 :
Hail hail, the gang's all fear,
Salut, salut, tout le gang a peur,
Going through de-votion,
En passant par la dévotion,
Shibboleth share.
Partage Shibboleth.
Tall talk, stall and break down,
Parler haut, caler et s'effondrer,
To make room for e-lation,
Pour laisser place à l'e-lation,
Avatar clown.
Clown avatar.
Chorus 2:
Chœur 2 :
Go...
Allez...
Wander through the far sign.
Promenez-vous dans le panneau le plus éloigné.
Please, please find the circle and the long line,
S'il vous plaît, trouvez le cercle et la longue ligne,
Slide home.
Glissez à la maison.
Bridge:
Pont :
I'm going back again,
J'y retourne,
To ring around rose fire.
Pour sonner autour du feu rose.
I'm going back again,
J'y retourne,
To dig deep law and higher.
Pour creuser le droit en profondeur et plus haut.
Chorus 3:
Chœur 3 :
Go...
Allez...
Wander through the far sign.
Promenez-vous dans le panneau le plus éloigné.
Please, please find the circle and the long line,
S'il vous plaît, trouvez le cercle et la longue ligne,
Slide home.
Glissez à la maison.
Chorus 4:
Chœur 4 :
Go...
Allez...
Wander through the far sign.
Promenez-vous dans le panneau le plus éloigné.
Please, please find the circle and the long line,
S'il vous plaît, trouvez le cercle et la longue ligne,
Slide home.
Glissez à la maison.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMES D'ACCORDS :
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)