Circle & Line Songtekst Nederlandse Vertaling

...CIRCLE & LINE... by Brad
...CIRKEL & LIJN... door Brad
*from 'Interiors' (1993)*
*uit 'Interieurs' (1993)*
Verse 1:
Vers 1:
Hail hail, the gang's all fear,
Hagel hagel, de bende is een en al angst,
Going through de-votion,
Door toewijding gaan,
Shibboleth share.
Sjibbolet aandeel.
Tall talk, stall and break down,
Lang praten, vertragen en afbreken,
To make room for e-lation,
Om ruimte te maken voor e-lation,
Avatar clown.
Avatar-clown.
Interlude:
Intermezzo:
Verse 2:
Vers 2:
Ding dong, the witch she has left,
Ding Dong, de heks die ze heeft verlaten,
So ring un-broken bell hymn.
Dus luid een ononderbroken belhymne.
Need reason not red.
Reden nodig, niet rood.
Old young, chasing that train,
Oud jong, die trein achtervolgt,
Slow fast action inside,
Langzame snelle actie van binnen,
Soak soul rend rain.
Geniet van de ziel en regen.
Chorus 1:
Koor 1:
Go...
Ga...
Wander through the far sign.
Wandel door het verre bord.
Please, please find the circle and the long line,
Zoek alsjeblieft de cirkel en de lange rij,
Slide home.
Schuif naar huis.
Interlude:
Intermezzo:
Verse 3:
Vers 3:
Hail hail, the gang's all fear,
Hagel hagel, de bende is een en al angst,
Going through de-votion,
Door toewijding gaan,
Shibboleth share.
Sjibbolet aandeel.
Tall talk, stall and break down,
Lang praten, vertragen en afbreken,
To make room for e-lation,
Om ruimte te maken voor e-lation,
Avatar clown.
Avatar-clown.
Chorus 2:
Koor 2:
Go...
Ga...
Wander through the far sign.
Wandel door het verre bord.
Please, please find the circle and the long line,
Zoek alsjeblieft de cirkel en de lange rij,
Slide home.
Schuif naar huis.
Bridge:
Brug:
I'm going back again,
Ik ga weer terug,
To ring around rose fire.
Om het rozenvuur te omringen.
I'm going back again,
Ik ga weer terug,
To dig deep law and higher.
Om diep in de wet te graven en hoger.
Chorus 3:
Koor 3:
Go...
Ga...
Wander through the far sign.
Wandel door het verre bord.
Please, please find the circle and the long line,
Zoek alsjeblieft de cirkel en de lange rij,
Slide home.
Schuif naar huis.
Chorus 4:
Koor 4:
Go...
Ga...
Wander through the far sign.
Wandel door het verre bord.
Please, please find the circle and the long line,
Zoek alsjeblieft de cirkel en de lange rij,
Slide home.
Schuif naar huis.
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)