Hard to Be a Rock كلمات أغنية ترجمة عربية

Brad Cotter - Hard To Be A Rock
براد كوتر - من الصعب أن تكون صخرة
(Brad Cotter/Rick Giles/Steve Bogard)
(براد كوتر/ريك جايلز/ستيف بوجارد)
Sometimes it's hard to be a rock and show the world you're strong.
في بعض الأحيان يكون من الصعب أن تكون صخرة وتُظهر للعالم أنك قوي.
When your barley gettin' by but your the one their countin' on
عندما يمر الشعير الخاص بك ولكنك هو الذي يعتمدون عليه
You gotta find your own reward in little pieces of their love
يجب أن تجد مكافأتك الخاصة في قطع صغيرة من حبهم
And never let them see any thought of given up.
ولا تدعهم يرون أي فكرة للتخلي عنها.
Someday this rocks gonna get on a roll,
يومًا ما ستبدأ هذه الصخور في الظهور،
find a way to get ahead of these dues I've paid.
العثور على وسيلة للحصول على هذه المستحقات التي دفعتها.
I know theres an eagle in my soul and he's going to learn to fly
أعلم أن هناك نسرًا في روحي وسيتعلم الطيران
Somehow, someway.
بطريقة ما، بطريقة ما.
Sometimes it's hard to be a rock to you and no one else
في بعض الأحيان يكون من الصعب أن تكون صخرة بالنسبة لك وليس لأي شخص آخر
You put the hurt down deep and you keep it to yourself
أنت تضع الأذى في أعماقك وتحتفظ به لنفسك
You wanna go out and get stoned and find out how you feel,
تريد الخروج والتعرض للرجم ومعرفة ما تشعر به،
But the whiskey makes you dream, and the wakin' up is real.
لكن الويسكي يجعلك تحلم، والاستيقاظ حقيقي.
The wind, the rain, the cold, the pain will grind you and try to make you break
الريح، المطر، البرد، الألم سوف يسحقك ويحاول أن يجعلك تنكسر
But the good Lord never gives you more than you can take
لكن الرب الطيب لا يعطيك أبدًا أكثر مما تستطيع أن تأخذه
Someday this rocks gonna get on a roll,
يومًا ما ستبدأ هذه الصخور في الظهور،
find a way to get ahead of these dues I've paid.
العثور على وسيلة للحصول على هذه المستحقات التي دفعتها.
I know theres an eagle in my soul and he's going to learn to fly somehow
أعلم أن هناك نسرًا في روحي وأنه سيتعلم الطيران بطريقة ما