Hard to Be a Rock Liedtext Deutsche Übersetzung

Brad Cotter - Hard To Be A Rock
Brad Cotter – Hard To Be A Rock
(Brad Cotter/Rick Giles/Steve Bogard)
(Brad Cotter/Rick Giles/Steve Bogard)
Sometimes it's hard to be a rock and show the world you're strong.
Manchmal ist es schwer, ein Fels in der Brandung zu sein und der Welt zu zeigen, dass man stark ist.
When your barley gettin' by but your the one their countin' on
Wenn deine Gerste über die Runden kommt, bist du derjenige, auf den sie zählen
You gotta find your own reward in little pieces of their love
Du musst deine eigene Belohnung in kleinen Stücken ihrer Liebe finden
And never let them see any thought of given up.
Und lass sie niemals den Gedanken wahrnehmen, aufgegeben zu haben.
Someday this rocks gonna get on a roll,
Eines Tages wird dieser Stein ins Rollen kommen,
find a way to get ahead of these dues I've paid.
Finden Sie einen Weg, die von mir gezahlten Gebühren zu begleichen.
I know theres an eagle in my soul and he's going to learn to fly
Ich weiß, dass in meiner Seele ein Adler steckt und er das Fliegen lernen wird
Somehow, someway.
Irgendwie, irgendwie.
Sometimes it's hard to be a rock to you and no one else
Manchmal ist es schwer, für dich selbst und für niemanden ein Fels in der Welt zu sein
You put the hurt down deep and you keep it to yourself
Du steckst den Schmerz tief in dich hinein und behältst ihn für dich
You wanna go out and get stoned and find out how you feel,
Du willst rausgehen und stoned werden und herausfinden, wie du dich fühlst,
But the whiskey makes you dream, and the wakin' up is real.
Aber der Whisky lässt einen träumen und das Aufwachen ist real.
The wind, the rain, the cold, the pain will grind you and try to make you break
Der Wind, der Regen, die Kälte, der Schmerz werden dich zermürben und versuchen, dich zum Zerbrechen zu bringen
But the good Lord never gives you more than you can take
Aber der liebe Gott gibt dir nie mehr, als du nehmen kannst
Someday this rocks gonna get on a roll,
Eines Tages wird dieser Stein ins Rollen kommen,
find a way to get ahead of these dues I've paid.
Finden Sie einen Weg, die von mir gezahlten Gebühren zu begleichen.
I know theres an eagle in my soul and he's going to learn to fly somehow
Ich weiß, dass es einen Adler in meiner Seele gibt und er wird irgendwie fliegen lernen