Hard to Be a Rock Songtekst Nederlandse Vertaling

Brad Cotter - Hard To Be A Rock
Brad Cotter - Moeilijk om een rots te zijn
(Brad Cotter/Rick Giles/Steve Bogard)
(Brad Cotter/Rick Giles/Steve Bogard)
Sometimes it's hard to be a rock and show the world you're strong.
Soms is het moeilijk om een rots in de rug te zijn en de wereld te laten zien dat je sterk bent.
When your barley gettin' by but your the one their countin' on
Als je gerst rondkomt, maar jij bent degene op wie ze rekenen
You gotta find your own reward in little pieces of their love
Je moet je eigen beloning vinden in kleine stukjes van hun liefde
And never let them see any thought of given up.
En laat ze nooit de gedachte zien om het op te geven.
Someday this rocks gonna get on a roll,
Op een dag zullen deze rotsen op gang komen,
find a way to get ahead of these dues I've paid.
een manier vinden om de contributie die ik heb betaald, voor te zijn.
I know theres an eagle in my soul and he's going to learn to fly
Ik weet dat er een adelaar in mijn ziel zit en dat hij gaat leren vliegen
Somehow, someway.
Op de een of andere manier, op de een of andere manier.
Sometimes it's hard to be a rock to you and no one else
Soms is het moeilijk om een steen voor jou te zijn en voor niemand anders
You put the hurt down deep and you keep it to yourself
Je stopt de pijn diep weg en houdt het voor jezelf
You wanna go out and get stoned and find out how you feel,
Je wilt uitgaan en stoned worden en ontdekken hoe je je voelt,
But the whiskey makes you dream, and the wakin' up is real.
Maar de whisky laat je dromen, en het wakker worden is echt.
The wind, the rain, the cold, the pain will grind you and try to make you break
De wind, de regen, de kou en de pijn zullen je vermalen en proberen je te laten breken
But the good Lord never gives you more than you can take
Maar de goede Heer geeft je nooit meer dan je kunt nemen
Someday this rocks gonna get on a roll,
Op een dag zullen deze rotsen op gang komen,
find a way to get ahead of these dues I've paid.
een manier vinden om de contributie die ik heb betaald, voor te zijn.
I know theres an eagle in my soul and he's going to learn to fly somehow
Ik weet dat er een adelaar in mijn ziel zit en dat hij op de een of andere manier zal leren vliegen