Hard to Be a Rock Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Brad Cotter - Hard To Be A Rock
Brad Cotter – Ciężko być rockiem
(Brad Cotter/Rick Giles/Steve Bogard)
(Brad Cotter/Rick Giles/Steve Bogard)
Sometimes it's hard to be a rock and show the world you're strong.
Czasem ciężko jest być opoką i pokazać światu, że jesteś silny.
When your barley gettin' by but your the one their countin' on
Kiedy twój jęczmień sobie radzi, ale to na ciebie liczą
You gotta find your own reward in little pieces of their love
Musisz znaleźć swoją nagrodę w małych kawałkach ich miłości
And never let them see any thought of given up.
I nigdy nie pozwól im doświadczyć jakiejkolwiek myśli o poddaniu się.
Someday this rocks gonna get on a roll,
Któregoś dnia te skały się rozkręcą,
find a way to get ahead of these dues I've paid.
znaleźć sposób, aby wyprzedzić te składki, które zapłaciłem.
I know theres an eagle in my soul and he's going to learn to fly
Wiem, że w mojej duszy jest orzeł, który nauczy się latać
Somehow, someway.
Jakoś, jakoś.
Sometimes it's hard to be a rock to you and no one else
Czasami trudno jest być opoką dla siebie i nikogo innego
You put the hurt down deep and you keep it to yourself
Schowasz swój ból głęboko i zatrzymasz go dla siebie
You wanna go out and get stoned and find out how you feel,
Chcesz się naćpać i dowiedzieć się, jak się czujesz,
But the whiskey makes you dream, and the wakin' up is real.
Ale whisky sprawia, że marzysz, a przebudzenie jest prawdziwe.
The wind, the rain, the cold, the pain will grind you and try to make you break
Wiatr, deszcz, zimno, ból będą cię miażdżyć i próbować zmusić do złamania
But the good Lord never gives you more than you can take
Ale dobry Bóg nigdy nie daje ci więcej, niż możesz wziąć
Someday this rocks gonna get on a roll,
Któregoś dnia te skały się rozkręcą,
find a way to get ahead of these dues I've paid.
znaleźć sposób, aby wyprzedzić te składki, które zapłaciłem.
I know theres an eagle in my soul and he's going to learn to fly somehow
Wiem, że w mojej duszy jest orzeł, który w jakiś sposób nauczy się latać