Funeral Song كلمات أغنية ترجمة عربية

...FUNERAL SONG... by Brad
...أغنية جنازة... لبراد
*from 'Interiors' (1993)*
*من "الداخلية" (1993)*
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
This funeral song's for you, this funeral song.
هذه الأغنية الجنائزية لك، هذه الأغنية الجنائزية.
This funeral song's for you.
هذه الأغنية الجنائزية لك.
This funeral song, I sing, this funeral song.
هذه الأغنية الجنائزية، أغنيها، هذه الأغنية الجنائزية.
This funeral song's for you.
هذه الأغنية الجنائزية لك.
And it's all that I'm gonna do.
وهذا كل ما سأفعله.
Break:
استراحة:
Verse 2:
الآية 2:
This parlour where you lay, this place of cold decay,
هذه الصالة التي ترقد فيها، هذا المكان البارد المتحلل،
Who'll be the one to pay?
من سيكون الشخص الذي سيدفع؟
'Cos it's all that I'm gonna do.
'لأن هذا كل ما سأفعله.
'Cos it's all that I'm gonna do.
'لأن هذا كل ما سأفعله.
Bridge:
الجسر:
Lord knows that I'm, as tired as you,
يعلم الرب أنني متعب مثلك،
But who'll be my friend?
ولكن من سيكون صديقي؟
And I know that winds are pushing one down,
وأنا أعلم أن الرياح تدفع المرء إلى الأسفل،
A A G#, F# E
أ أ ج #، ف # ه
Yeah...
نعم...
Solo:
منفردا:
Verse 3:
الآية 3:
What's in the way we've been that's left my love paper thin?
ما الذي حدث في الطريقة التي كنا بها والتي تركت ورق حبي رقيقًا؟
Was it there to, be-gin with?
هل كان هناك لتبدأ؟
Coda:
كودا:
This funeral song's for you, this funeral song...
هذه الأغنية الجنائزية لك، هذه الأغنية الجنائزية...
This funeral song's for you...to sing along.
هذه الأغنية الجنائزية لك... لتغنيها معها.
Outro: (w/Vocal ad libs)
الخاتمة: (مع libs الإعلانية الصوتية)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)