Funeral Song Paroles Traduction Française

...FUNERAL SONG... by Brad
...CHANSON FUNÉRAIRE... par Brad
*from 'Interiors' (1993)*
*extrait de « Intérieurs » (1993)*
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
This funeral song's for you, this funeral song.
Cette chanson funéraire est pour toi, cette chanson funéraire.
This funeral song's for you.
Cette chanson funéraire est pour toi.
This funeral song, I sing, this funeral song.
Cette chanson funéraire, je la chante, cette chanson funéraire.
This funeral song's for you.
Cette chanson funéraire est pour toi.
And it's all that I'm gonna do.
Et c'est tout ce que je vais faire.
Break:
Pause :
Verse 2:
Verset 2 :
This parlour where you lay, this place of cold decay,
Ce salon où tu es allongé, ce lieu de décomposition froide,
Who'll be the one to pay?
Qui sera celui qui paiera ?
'Cos it's all that I'm gonna do.
Parce que c'est tout ce que je vais faire.
'Cos it's all that I'm gonna do.
Parce que c'est tout ce que je vais faire.
Bridge:
Pont :
Lord knows that I'm, as tired as you,
Dieu sait que je suis aussi fatigué que toi,
But who'll be my friend?
Mais qui sera mon ami ?
And I know that winds are pushing one down,
Et je sais que les vents nous poussent vers le bas,
A A G#, F# E
AAG G#, F# E
Yeah...
Ouais...
Solo:
Solo :
Verse 3:
Verset 3 :
What's in the way we've been that's left my love paper thin?
Qu'est-ce qui dans notre façon d'être a laissé mon papier d'amour mince ?
Was it there to, be-gin with?
Était-ce là pour commencer ?
Coda:
Code :
This funeral song's for you, this funeral song...
Cette chanson funéraire est pour toi, cette chanson funéraire...
This funeral song's for you...to sing along.
Cette chanson funéraire est pour vous... de la chanter.
Outro: (w/Vocal ad libs)
Outro : (avec des bibliothèques d'annonces vocales)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMES D'ACCORDS :
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)