Before I Knew Better Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: 21 June 02
Datum: 21.06.02
Transposed by: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Transponiert von: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Before I Knew Better
Bevor ich es besser wusste
No one thought that Id jump off that rocky ledge
Niemand hätte gedacht, dass ich von diesem Felsvorsprung springen würde
So I did and I broke my leg
Also tat ich es und brach mir das Bein
Then I let Jim Beam tell I could take some guy
Dann ließ ich Jim Beam sagen, dass ich einen Typen mitnehmen könnte
Twice my size, but old Jim lied
Doppelt so groß wie ich, aber der alte Jim hat gelogen
I cant pretend that I aint been my lifes own wrecking crew
Ich kann nicht so tun, als wäre ich nicht die Zerstörungsmannschaft meines Lebens gewesen
And Im surprised that Ive survived
Und ich bin überrascht, dass ich überlebt habe
All Ive put myself through
Alles, was ich mir angetan habe
(chorus)
(Chor)
Before I knew better before I woke up
Bevor ich es besser wusste, bevor ich aufwachte
I did a whole lot of crazy, foolish things Im not proud of
Ich habe viele verrückte, dumme Dinge getan, auf die ich nicht stolz bin
It was just like me to risk it all
Es war einfach meine Art, alles zu riskieren
Even when the pain outweighed the pleasure
Auch wenn der Schmerz das Vergnügen überwog
Before I knew better
Bevor ich es besser wusste
You were the first to ever make me wanna change
Du warst der Erste, der in mir den Wunsch geweckt hat, mich zu ändern
My wreckless ways and I almost did
Meine rücksichtslose Art und ich hätten es fast geschafft
Somehow I lost track and wound up givin in
Irgendwie habe ich den Überblick verloren und schließlich nachgegeben
To the late night life and the good time friends
Auf das Late-Night-Life und die gute Zeit mit Freunden
You swore to me one day youd leave and all I had to say
Du hast mir geschworen, eines Tages zu gehen und alles, was ich zu sagen hatte
Was theres the door what you waitin for
War da die Tür, auf die du wartest?
And who needs you anyway
Und wer braucht dich schon?
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
Girl I pray somehow someway we can turn this thing around
Mädchen, ich bete, dass wir die Sache irgendwie umkehren können
I thought your love was something I could live without
Ich dachte, deine Liebe wäre etwas, ohne das ich leben könnte
(repeat chorus) key change:
(Refrain wiederholen) Tonartwechsel:
Before I knew
Bevor ich es wusste
Before I knew better before I woke up
Bevor ich es besser wusste, bevor ich aufwachte
I said a whole lot of crazy, foolish things Im not proud of
Ich habe jede Menge verrückte, dumme Dinge gesagt, auf die ich nicht stolz bin
It was just like me to risk it all
Es war einfach meine Art, alles zu riskieren
Even when the pain outweighed the pleasure
Auch wenn der Schmerz das Vergnügen überwog
Before I knew better
Bevor ich es besser wusste
Eddie Garcia
Eddie Garcia
**Keepin' it Country**
**Keepin' it Country**