Before I Knew Better Letra Traducción al Español

Date: 21 June 02
Fecha: 21 junio 02
Transposed by: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Transpuesto por: Eddie García (string50@hotmail.com)
Before I Knew Better
Antes de que supiera mejor
No one thought that Id jump off that rocky ledge
Nadie pensó que saltaría de ese saliente rocoso.
So I did and I broke my leg
Así lo hice y me rompí la pierna.
Then I let Jim Beam tell I could take some guy
Luego dejé que Jim Beam me dijera que podía llevarme a algún chico.
Twice my size, but old Jim lied
El doble de mi tamaño, pero el viejo Jim mintió
I cant pretend that I aint been my lifes own wrecking crew
No puedo fingir que no he sido el equipo de demolición de mi propia vida.
And Im surprised that Ive survived
Y estoy sorprendido de haber sobrevivido
All Ive put myself through
Todo lo que he pasado
(chorus)
(estribillo)
Before I knew better before I woke up
Antes de que lo supiera antes de despertar
I did a whole lot of crazy, foolish things Im not proud of
Hice un montón de cosas locas y tontas de las que no estoy orgulloso
It was just like me to risk it all
Era propio de mí arriesgarlo todo.
Even when the pain outweighed the pleasure
Incluso cuando el dolor superó el placer
Before I knew better
Antes de que lo supiera mejor
You were the first to ever make me wanna change
Fuiste el primero en hacerme querer cambiar.
My wreckless ways and I almost did
Mis maneras imprudentes y casi lo hago
Somehow I lost track and wound up givin in
De alguna manera perdí la cuenta y terminé cediendo.
To the late night life and the good time friends
A la vida nocturna y a los buenos amigos.
You swore to me one day youd leave and all I had to say
Me juraste que un día te irías y todo lo que tenía que decir
Was theres the door what you waitin for
¿Estaba ahí la puerta que estabas esperando?
And who needs you anyway
¿Y quién te necesita de todos modos?
(repeat chorus)
(repetir coro)
Girl I pray somehow someway we can turn this thing around
Chica, rezo para que de alguna manera podamos cambiar esto
I thought your love was something I could live without
Pensé que tu amor era algo sin lo que podría vivir
(repeat chorus) key change:
(repetir coro) cambio de clave:
Before I knew
antes de que lo supiera
Before I knew better before I woke up
Antes de que lo supiera antes de despertar
I said a whole lot of crazy, foolish things Im not proud of
Dije un montón de cosas locas y tontas de las que no estoy orgulloso.
It was just like me to risk it all
Era propio de mí arriesgarlo todo.
Even when the pain outweighed the pleasure
Incluso cuando el dolor superó el placer
Before I knew better
Antes de que lo supiera mejor
Eddie Garcia
Eddie García
**Keepin' it Country**
**Manteniéndolo país**