Before I Knew Better Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: 21 June 02
Data: 21 czerwca 02
Transposed by: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Transponowane przez: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Before I Knew Better
Zanim poznałem lepiej
No one thought that Id jump off that rocky ledge
Nikt nie myślał, że skoczę z tej skalistej półki
So I did and I broke my leg
Tak też zrobiłem i złamałem nogę
Then I let Jim Beam tell I could take some guy
Potem pozwoliłem Jimowi Beamowi powiedzieć, że mogę zabrać jakiegoś faceta
Twice my size, but old Jim lied
Dwa razy większy ode mnie, ale stary Jim kłamał
I cant pretend that I aint been my lifes own wrecking crew
Nie mogę udawać, że nie jestem ekipą niszczącą własne życie
And Im surprised that Ive survived
I jestem zaskoczony, że przeżyłem
All Ive put myself through
Wszystko przez co sama przeszłam
(chorus)
(refren)
Before I knew better before I woke up
Zanim dowiedziałem się lepiej, zanim się obudziłem
I did a whole lot of crazy, foolish things Im not proud of
Zrobiłem mnóstwo szalonych i głupich rzeczy, z których nie jestem dumny
It was just like me to risk it all
To było tak jak ja zaryzykować wszystko
Even when the pain outweighed the pleasure
Nawet jeśli ból przewyższał przyjemność
Before I knew better
Zanim dowiedziałem się lepiej
You were the first to ever make me wanna change
Byłeś pierwszą osobą, która sprawiła, że zapragnęłam się zmienić
My wreckless ways and I almost did
Moje niezniszczalne sposoby i prawie mi się to udało
Somehow I lost track and wound up givin in
Jakimś cudem straciłem rachubę i ostatecznie się poddałem
To the late night life and the good time friends
Za nocne życie i dobrą zabawę z przyjaciółmi
You swore to me one day youd leave and all I had to say
Przyrzekłeś mi, że pewnego dnia odejdziesz i wszystko, co miałem do powiedzenia
Was theres the door what you waitin for
Czy tam były drzwi, na które czekałeś?
And who needs you anyway
A kto cię w ogóle potrzebuje
(repeat chorus)
(powtórz refren)
Girl I pray somehow someway we can turn this thing around
Dziewczyno, modlę się, abyśmy mogli jakoś odwrócić tę sytuację
I thought your love was something I could live without
Myślałam, że twoja miłość jest czymś, bez czego mogę żyć
(repeat chorus) key change:
(powtórz refren) zmiana tonacji:
Before I knew
Zanim się dowiedziałem
Before I knew better before I woke up
Zanim dowiedziałem się lepiej, zanim się obudziłem
I said a whole lot of crazy, foolish things Im not proud of
Powiedziałem mnóstwo szalonych i głupich rzeczy, z których nie jestem dumny
It was just like me to risk it all
To było tak jak ja zaryzykować wszystko
Even when the pain outweighed the pleasure
Nawet jeśli ból przewyższał przyjemność
Before I knew better
Zanim dowiedziałem się lepiej
Eddie Garcia
Eddiego Garcii
**Keepin' it Country**
**Tak trzymaj, kraj**