Before I Knew Better Letras Tradução em Português

Date: 21 June 02
Data: 21 de junho 02
Transposed by: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Transposto por: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Before I Knew Better
Antes que eu soubesse melhor
No one thought that Id jump off that rocky ledge
Ninguém pensou que eu pularia daquela borda rochosa
So I did and I broke my leg
Então eu fiz e quebrei minha perna
Then I let Jim Beam tell I could take some guy
Então deixei Jim Beam dizer que eu poderia pegar um cara
Twice my size, but old Jim lied
Duas vezes o meu tamanho, mas o velho Jim mentiu
I cant pretend that I aint been my lifes own wrecking crew
Não posso fingir que não fui a tripulação de demolição da minha vida.
And Im surprised that Ive survived
E estou surpreso por ter sobrevivido
All Ive put myself through
Tudo que eu passei
(chorus)
(refrão)
Before I knew better before I woke up
Antes que eu soubesse melhor antes de acordar
I did a whole lot of crazy, foolish things Im not proud of
Eu fiz um monte de coisas malucas e tolas das quais não me orgulho
It was just like me to risk it all
Era típico de mim arriscar tudo
Even when the pain outweighed the pleasure
Mesmo quando a dor superou o prazer
Before I knew better
Antes que eu soubesse melhor
You were the first to ever make me wanna change
Você foi o primeiro a me fazer querer mudar
My wreckless ways and I almost did
Meu jeito destruidor e quase consegui
Somehow I lost track and wound up givin in
De alguma forma eu perdi a noção e acabei cedendo
To the late night life and the good time friends
Para a vida noturna e os bons amigos
You swore to me one day youd leave and all I had to say
Você me jurou que um dia iria embora e tudo o que eu tinha a dizer
Was theres the door what you waitin for
Havia a porta que você estava esperando
And who needs you anyway
E quem precisa de você de qualquer maneira
(repeat chorus)
(repete o refrão)
Girl I pray somehow someway we can turn this thing around
Garota, eu rezo de alguma forma para que possamos mudar isso
I thought your love was something I could live without
Eu pensei que seu amor fosse algo sem o qual eu poderia viver
(repeat chorus) key change:
(repete o refrão) mudança de tom:
Before I knew
Antes que eu soubesse
Before I knew better before I woke up
Antes que eu soubesse melhor antes de acordar
I said a whole lot of crazy, foolish things Im not proud of
Eu disse um monte de coisas malucas e tolas das quais não me orgulho
It was just like me to risk it all
Era típico de mim arriscar tudo
Even when the pain outweighed the pleasure
Mesmo quando a dor superou o prazer
Before I knew better
Antes que eu soubesse melhor
Eddie Garcia
Eddie Garcia
**Keepin' it Country**
**Mantendo o país**