Make a Mistake Paroles Traduction Française

MAKE A MISTAKE - Brad Paisley
FAITES UNE ERREUR - Brad Paisley
Email: c.j.carey11@hotmail.com
Courriel : cj.carey11@hotmail.com
C = x32010 Abdim = 4x343x
C = x32010 Abdim = 4x343x
Am = xx7555 or x02210 Fm/B = x23111
Am = xx7555 ou x02210 Fm/B = x23111
C9 = x32333 F = 133211
C9 = x32333 F = 133211
Ddim = x5676x Fmaj7 = 133210
Jdim = x5676x Fmaj7 = 133210
G/B = x2000x E7 = 022130
V/B = x2000x E7 = 022130
A = SEE TAB Gm = SEE TAB
A = VOIR ONGLET Gm = VOIR ONGLET
Fm = SEE TAB ?1 = xxx350
Fm = VOIR ONGLET ?1 = xxx350
?2 = xx302x ?3 = x4302x
?2 = xx302x ?3 = x4302x
INTRO (see seperate intro tab)
INTRO (voir l'onglet d'introduction séparé)
You overthink things you say, what if we're not meant to be?
Vous réfléchissez trop aux choses que vous dites, et si nous n'étions pas censés l'être ?
You know what? So what!
Vous savez quoi? Et alors !
Make a mistake with me.
Faites une erreur avec moi.
Nobody goes through this life and does everything perfectly.
Personne ne traverse cette vie et ne fait tout parfaitement.
We're all gonna fail, so you might as well,
Nous allons tous échouer, alors autant,
Make a mistake with me.
Faites une erreur avec moi.
Sometimes baby, when we take
Parfois bébé, quand on prend
A chance that has this much at stake.
Une chance qui a autant d’enjeu.
*SEE TAB*
*VOIR ONGLET*
We look back and in hindsight,
Nous regardons en arrière et avec le recul,
What seemed wrong looks more like right.
Ce qui semblait mal semble plutôt bien.
So I say worst case, we'll be left with lots of good memories.
Alors je dis dans le pire des cas, il nous restera plein de bons souvenirs.
This chance we have, well its worth that.
Cette chance que nous avons, elle en vaut la peine.
So make a mistake with me.
Alors faites une erreur avec moi.
I'm tellin' you, right thing to do,
Je te le dis, c'est la bonne chose à faire,
F C G/B F ?1 ?2
F C G/B F ?1 ?2
Is make a mistake, make a mistake,
C'est faire une erreur, faire une erreur,
F G/B ?3
F G/B ?3
Make a mistake with me.
Faites une erreur avec moi.
Spoken: Whoops, help me out....
Parlées : Oups, aidez-moi....
TAB FOR MIDDLE PART
ONGLET POUR PARTIE INTERMÉDIAIRE
nd
sd