Make a Mistake Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MAKE A MISTAKE - Brad Paisley
POPEŁNIJ BŁĄD - Brad Paisley
Email: c.j.carey11@hotmail.com
E-mail: c.j.carey11@hotmail.com
C = x32010 Abdim = 4x343x
C = x32010 Abdim = 4x343x
Am = xx7555 or x02210 Fm/B = x23111
Am = xx7555 lub x02210 Fm/B = x23111
C9 = x32333 F = 133211
C9 = x32333 F = 133211
Ddim = x5676x Fmaj7 = 133210
Ddim = x5676x Fmaj7 = 133210
G/B = x2000x E7 = 022130
G/B = x2000x E7 = 022130
A = SEE TAB Gm = SEE TAB
A = PATRZ TAB. Gm = PATRZ TAB
Fm = SEE TAB ?1 = xxx350
Fm = PATRZ TABLICĘ ?1 = xxx350
?2 = xx302x ?3 = x4302x
?2 = xx302x ?3 = x4302x
INTRO (see seperate intro tab)
WSTĘP (patrz osobna zakładka Wprowadzenie)
You overthink things you say, what if we're not meant to be?
Za dużo myślisz o tym, co mówisz. A co jeśli nie jesteśmy sobie przeznaczeni?
You know what? So what!
Wiesz co? No to co!
Make a mistake with me.
Popełnij ze mną błąd.
Nobody goes through this life and does everything perfectly.
Nikt nie przechodzi przez to życie i nie robi wszystkiego doskonale.
We're all gonna fail, so you might as well,
Wszyscy poniesiemy porażkę, więc równie dobrze możesz
Make a mistake with me.
Popełnij ze mną błąd.
Sometimes baby, when we take
Czasami, kochanie, kiedy bierzemy
A chance that has this much at stake.
Szansa, która ma tak wiele do stracenia.
*SEE TAB*
*ZOBACZ ZAKŁADKĘ*
We look back and in hindsight,
Patrzymy wstecz i z perspektywy czasu,
What seemed wrong looks more like right.
To, co wydawało się złe, wygląda bardziej na właściwe.
So I say worst case, we'll be left with lots of good memories.
Mówię więc, że w najgorszym przypadku pozostanie nam mnóstwo dobrych wspomnień.
This chance we have, well its worth that.
Ta szansa, którą mamy, jest tego warta.
So make a mistake with me.
Więc popełnij ze mną błąd.
I'm tellin' you, right thing to do,
Mówię ci, słuszna rzecz do zrobienia,
F C G/B F ?1 ?2
F C G/B F ?1 ?2
Is make a mistake, make a mistake,
To popełnić błąd, popełnić błąd,
F G/B ?3
F G/B ?3
Make a mistake with me.
Popełnij ze mną błąd.
Spoken: Whoops, help me out....
Mówione: Ups, pomóż mi...
TAB FOR MIDDLE PART
ZAKŁADKA NA CZĘŚĆ ŚRODKOWĄ
nd
II