Meaning Again 歌詞 日本語訳

Sittin' on the interstate
州間高速道路に座って
The end of another day
また一日の終わり
Feeling tired, feeling beat up, feeling small
疲れた、疲れた、自分が小さくなったと感じる
Sick of running this rat race
このラットレースにうんざりしている
And coming in last place
そして最下位に来る
Feeling like I don't matter at all
自分は全然関係ないような気がする
horus
ホルス
But then I walk, through the door
でもそれから私はドアを通って歩きます
She says "I missed you, where ya been?"
彼女は「会いたかったよ、どこにいたの？」と言いました。
And just like that
そしてそのまま
My life has meaning again
私の人生に再び意味が生まれました
Link
リンク
Sometimes work takes her away
時々仕事が彼女を連れて行ってしまう
She's gone a couple days
彼女がいなくなって数日が経ちました
I've overdosed on ESPN
ESPNを過剰摂取してしまった
Between reruns of sports center
スポーツセンターの再放送の合間に
One too many drive through wins
ドライブスルーが多すぎると勝ちます
I love counting down the minutes
分をカウントダウンするのが大好きです
Till her plane comes in
彼女の飛行機が到着するまで
horus
ホルス
But then she walks, through the door
しかしその後、彼女はドアを通って歩きます
She sets her suitcase down and then
彼女はスーツケースを置き、それから
just like that
まさにそのように
My life has meaning again
私の人生に再び意味が生まれました
ridge
尾根
If there's one thing
一つあるとしたら
I've learned in this life
この人生で学んだこと
It's that breathing don't make you alive
それは呼吸するだけでは人は生きられないということ
You need a reason
理由が必要です
Some grander scheme why you're here
あなたがここにいる理由は何か壮大な計画がある
I've found mine
私のものを見つけました
Instrumental
インストゥルメンタル
Sometimes I think
時々私は思う
What's the point?
どういうことですか？
This messed up world were living in
このめちゃくちゃな世界が生きていた
And then she smiles
そして彼女は微笑んだ
It all makes sense
それはすべて理にかなっています
Yeah, just like that
ええ、その通りです
My life has meaning again
私の人生に再び意味が生まれました
(Let It Ring Off)
(レット・イット・リング・オフ)