New Favorite Memory كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro): Am D Am D G c
(مقدمة): Am D Am D G ج
You're fumbling around in the bedroom,
أنت تتجول في غرفة النوم،
Trying to put on your shoes,
تحاول ارتداء حذائك،
Hair still down, dress half on,
لا يزال الشعر منسدلًا، ارتدي نصف ملابسك،
Looking like you're about to blow a fuse.
تبدو وكأنك على وشك تفجير فتيل.
I know what's about to happen,
أعرف ما الذي سيحدث،
I can read you like a book,
أستطيع أن أقرأك مثل كتاب،
You're about to shoot that cute little
أنت على وشك إطلاق النار على هذا الصغير اللطيف
"yeah, we're late" look...
"نعم لقد تأخرنا" أنظري...
And there it is,
وهناك هو،
Baby, don't move,
حبيبتي لا تتحركي
I wanna soak this in,
أريد أن أنقع هذا في،
I've got a new favorite memory of you.
لقد حصلت على ذكرى مفضلة جديدة لك.
Driving through town, running red lights
القيادة عبر المدينة، تشغيل الأضواء الحمراء
You take my hand in the car,
خذ يدي في السيارة
Finally make it to the restaurant,
واخيرا وصلت للمطعم
And our friends are two drinks in at the bar.
ويتناول أصدقاؤنا مشروبين في البار.
I know what's about to happen,
أعرف ما الذي سيحدث،
Yeah, folks don't change that dial,
نعم، الناس لا يغيرون هذا الاتصال الهاتفي،
She's about to light the room up
إنها على وشك إضاءة الغرفة
with a laugh and a smile...
مع ضحكة وابتسامة..
And there it is,
وهناك هو،
Baby, don't move,
حبيبتي لا تتحركي
I wanna soak this in,
أريد أن أنقع هذا في،
I've got a new favorite memory of you.
لقد حصلت على ذكرى مفضلة جديدة لك.
Yeah, I'm gonna fall farther,
نعم سأسقط أكثر
Baby, I know,
حبيبي، أنا أعلم،
wait for it, wait for it,
انتظرها، انتظرها،
Here I go...
هنا أذهب...
(Instrumental): Am D G
(آلات موسيقية): Am D G
You're fumbling around in the bedroom,
أنت تتجول في غرفة النوم،
Trying to take off your shoes,
تحاول خلع حذائك،
Hair back down, dress half off,
الشعر منسدل، واللباس نصف مكشوف،
You look at me...
تنظر إلي...
And there it is,
وهناك هو،
Baby, don't move,
حبيبتي لا تتحركي
I wanna soak this in,
أريد أن أنقع هذا في،
I've got a new favorite memory of you.
لقد حصلت على ذكرى مفضلة جديدة لك.
Here we go again,
ها نحن ذا مرة أخرى،
I've got a new favorite memory of you.
لقد حصلت على ذكرى مفضلة جديدة لك.