New Favorite Memory Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro): Am D Am D G c
(Intro): Am D Am D G c
You're fumbling around in the bedroom,
Du fummelst im Schlafzimmer herum,
Trying to put on your shoes,
Versuche deine Schuhe anzuziehen,
Hair still down, dress half on,
Haare noch offen, Kleid halb an,
Looking like you're about to blow a fuse.
Sieht so aus, als würde dir gleich die Sicherung durchbrennen.
I know what's about to happen,
Ich weiß, was passieren wird,
I can read you like a book,
Ich kann dich wie ein Buch lesen,
You're about to shoot that cute little
Du bist dabei, dieses süße Kleine zu erschießen
"yeah, we're late" look...
„Ja, wir sind spät dran“ schau...
And there it is,
Und da ist es,
Baby, don't move,
Baby, beweg dich nicht,
I wanna soak this in,
Ich möchte das aufsaugen,
I've got a new favorite memory of you.
Ich habe eine neue Lieblingserinnerung an dich.
Driving through town, running red lights
Durch die Stadt fahren, über rote Ampeln fahren
You take my hand in the car,
Du nimmst meine Hand im Auto,
Finally make it to the restaurant,
Schaffe es endlich ins Restaurant,
And our friends are two drinks in at the bar.
Und unsere Freunde trinken zwei Drinks an der Bar.
I know what's about to happen,
Ich weiß, was passieren wird,
Yeah, folks don't change that dial,
Ja, Leute ändern dieses Zifferblatt nicht,
She's about to light the room up
Sie ist dabei, den Raum zu erhellen
with a laugh and a smile...
mit einem Lachen und einem Lächeln...
And there it is,
Und da ist es,
Baby, don't move,
Baby, beweg dich nicht,
I wanna soak this in,
Ich möchte das aufsaugen,
I've got a new favorite memory of you.
Ich habe eine neue Lieblingserinnerung an dich.
Yeah, I'm gonna fall farther,
Ja, ich werde noch weiter fallen,
Baby, I know,
Baby, ich weiß,
wait for it, wait for it,
warte darauf, warte darauf,
Here I go...
Hier gehe ich...
(Instrumental): Am D G
(Instrumental): Am D G
You're fumbling around in the bedroom,
Du fummelst im Schlafzimmer herum,
Trying to take off your shoes,
Versuche deine Schuhe auszuziehen,
Hair back down, dress half off,
Haare zurückstecken, Kleid halb ausziehen,
You look at me...
Du siehst mich an...
And there it is,
Und da ist es,
Baby, don't move,
Baby, beweg dich nicht,
I wanna soak this in,
Ich möchte das aufsaugen,
I've got a new favorite memory of you.
Ich habe eine neue Lieblingserinnerung an dich.
Here we go again,
Es geht wieder los,
I've got a new favorite memory of you.
Ich habe eine neue Lieblingserinnerung an dich.