New Favorite Memory Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro): Am D Am D G c
(Intro): Am D Am D G c
You're fumbling around in the bedroom,
Je bent aan het rommelen in de slaapkamer,
Trying to put on your shoes,
Probeer je schoenen aan te trekken,
Hair still down, dress half on,
Haar nog los, jurk half aan,
Looking like you're about to blow a fuse.
Het lijkt alsof je op het punt staat een zekering door te blazen.
I know what's about to happen,
Ik weet wat er gaat gebeuren,
I can read you like a book,
Ik kan je lezen als een boek,
You're about to shoot that cute little
Je staat op het punt dat schattige kleinetje neer te schieten
"yeah, we're late" look...
"Ja, we zijn te laat" kijk...
And there it is,
En daar is het,
Baby, don't move,
Schat, beweeg niet,
I wanna soak this in,
Ik wil dit laten inzinken,
I've got a new favorite memory of you.
Ik heb een nieuwe favoriete herinnering aan jou.
Driving through town, running red lights
Rijden door de stad, rood licht
You take my hand in the car,
Je neemt mijn hand in de auto,
Finally make it to the restaurant,
Eindelijk in het restaurant aangekomen,
And our friends are two drinks in at the bar.
En onze vrienden zijn twee drankjes aan de bar.
I know what's about to happen,
Ik weet wat er gaat gebeuren,
Yeah, folks don't change that dial,
Ja, mensen veranderen die wijzerplaat niet,
She's about to light the room up
Ze staat op het punt de kamer te verlichten
with a laugh and a smile...
met een lach en een glimlach...
And there it is,
En daar is het,
Baby, don't move,
Schat, beweeg niet,
I wanna soak this in,
Ik wil dit laten inzinken,
I've got a new favorite memory of you.
Ik heb een nieuwe favoriete herinnering aan jou.
Yeah, I'm gonna fall farther,
Ja, ik ga verder vallen,
Baby, I know,
Schatje, ik weet het,
wait for it, wait for it,
wacht erop, wacht erop,
Here I go...
Hier ga ik...
(Instrumental): Am D G
(Instrumentaal): Am D G
You're fumbling around in the bedroom,
Je bent aan het rommelen in de slaapkamer,
Trying to take off your shoes,
Probeer je schoenen uit te doen,
Hair back down, dress half off,
Haar naar beneden, jurk half uit,
You look at me...
Je kijkt naar mij...
And there it is,
En daar is het,
Baby, don't move,
Schat, beweeg niet,
I wanna soak this in,
Ik wil dit laten inzinken,
I've got a new favorite memory of you.
Ik heb een nieuwe favoriete herinnering aan jou.
Here we go again,
Daar gaan we weer,
I've got a new favorite memory of you.
Ik heb een nieuwe favoriete herinnering aan jou.