One Beer Can كلمات أغنية ترجمة عربية

Bobbie threw a party when his parents left town
أقام بوبي حفلة عندما غادر والديه المدينة
He told a few people who told a few people, word got around
قال لعدد قليل من الناس الذين أخبروا عدد قليل من الناس، انتشرت الكلمة
It was a legendary evenin'
لقد كانت أمسية أسطورية
The whole place got trashed
لقد تم تدمير المكان بأكمله
It took all day Sunday four his buddies and twelve glad bags
استغرق الأمر طوال يوم الأحد أربعة من رفاقه واثنتي عشرة حقيبة سعيدة
They got it all cleaned up, hauled it off in a truck
لقد نظفوا كل شيء، ونقلوه في شاحنة
Before his parents got back
قبل أن يعود والديه
When they got home he gave them a hug
وعندما وصلوا إلى المنزل، احتضنهم
And almost a heart attack
وتقريبا نوبة قلبية
horus
حورس
'Cause there was one beer can
لأنه كان هناك علبة بيرة واحدة
Lying there on the floor
مستلقيا هناك على الأرض
Right behind the sofa
مباشرة خلف الأريكة
You could see it from the door
يمكنك رؤيته من الباب
His daddy threw a fit
ألقى والده نوبة
And Bobby discovered
واكتشف بوبي
There ain't nothing in this world to ruin your whole summer
لا يوجد شيء في هذا العالم يمكن أن يفسد صيفك بأكمله
Like one beer can
مثل علبة بيرة واحدة
One beer can
علبة بيرة واحدة
Bobbie had a car
كان لدى بوبي سيارة
His parents paid for
دفع والديه ثمنها
He'd take it out on dates
كان سيخرجها في المواعيد
And drive it out to the lake
وأخرجها إلى البحيرة
But he don't anymore
لكنه لم يعد كذلك
All of his friends
جميع أصدقائه
Are still going out
ما زالوا يخرجون
Not a care in the world
ليست رعاية في العالم
Just thinking about girls
مجرد التفكير في الفتيات
And Bobby sittin' home thinking about
وبوبي يجلس في المنزل يفكر
horus
حورس
That one beer can
يمكن أن البيرة واحدة
Lying there on the floor
مستلقيا هناك على الأرض
Right behind the sofa
مباشرة خلف الأريكة
You could see it from the door
يمكنك رؤيته من الباب
That's all it took
هذا كل ما استغرقه الأمر
You talk about a bummer
أنت تتحدث عن المشكلة
There ain't nothing in this world can ruin your whole summer
لا يوجد شيء في هذا العالم يمكن أن يفسد صيفك بأكمله
Like one beer can
مثل علبة بيرة واحدة
One beer can
علبة بيرة واحدة
ridge
ريدج
It could've been worse
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ
But that ain't the point
لكن هذه ليست النقطة
It could've been a rubber or a half smoked joint
من الممكن أن تكون قطعة مطاطية أو نصف مدخنة
The hardest part is it was almost fine
الجزء الأصعب هو أنه كان على ما يرام تقريبًا
Drank a hundred beers and cleaned up ninety-nine
شربت مائة بيرة ونظفت تسعة وتسعين
But there was one beer can
ولكن كان هناك علبة بيرة واحدة
Lying there on the floor
مستلقيا هناك على الأرض
Right behind the sofa
مباشرة خلف الأريكة
You could see it from the door
يمكنك رؤيته من الباب
His daddy had a fit
كان والده نوبة
And Bobby discovered
واكتشف بوبي
There ain't nothing in this world to ruin your whole summer
لا يوجد شيء في هذا العالم يمكن أن يفسد صيفك بأكمله
Like one beer can
مثل علبة بيرة واحدة
One beer can
علبة بيرة واحدة