Online Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a very funny song i think.When i play it i use the F barred across the first
Dit is een heel grappig nummer, vind ik. Als ik het speel, gebruik ik de F-balk over de eerste
but you could the other one.Either way it'll be good.
Maar je zou ook de andere kunnen doen. Hoe dan ook, het zal goed zijn.
I work down at the pizza pit
Ik werk bij de pizzaplaats
And I drive an old Hyundai
En ik rijd in een oude Hyundai
I still live with my mom and dad
Ik woon nog steeds bij mijn vader en moeder
I'm five foot three and over weight
Ik ben anderhalve meter lang en te zwaar
I'm a sci-fi fanactic, mild asthmatic
Ik ben een sciencefictionfanaat, licht astmatisch
Never been to second base
Nooit op het tweede honk geweest
But theres a whole nother me you need to see
Maar er is een hele andere ik die je moet zien
go check out myspace
ga eens kijken op myspace
Cause On - Line Im out in hollywood
Oorzaak online Ik ben in Hollywood
Im 6 foot 5 and i look damn good
Ik ben 1,80 meter lang en ik zie er verdomd goed uit
I drive a mazeratti im a black belt in karate
Ik rijd een mazeratti en heb een zwarte band in karate
and I love a good glass of wine
en ik hou van een goed glas wijn
It turns girls on that I'm mysterious
Het windt meisjes op dat ik mysterieus ben
I tell em that I dont want nothing serious
Ik vertel ze dat ik niets ernstigs wil
Cause even on a slow day I can have a three way
Want zelfs op een langzame dag kan ik een trio hebben
Chat with two women at one time
Chat met twee vrouwen tegelijk
I'm so much cooler on-line.
Ik ben zoveel cooler online.
So much cooler online
Online is zoveel cooler
I get home I kiss my mom
Als ik thuiskom, kus ik mijn moeder
And she fixes me a snack
En ze maakt een snack voor me klaar
And I head down to my basement bedroom
En ik ga naar mijn slaapkamer in de kelder
And fire up my Mac
En start mijn Mac op
In real life the only time I've
In het echte leven de enige keer dat ik dat heb gedaan
Ever even been to LA
Ben zelfs ooit in LA geweest
Is when I got the chance With the marching band
Toen kreeg ik de kans met de fanfare
to play tuba in the rose parade
tuba spelen in de rozenparade
But On - line I live in Malibu
Maar online woon ik in Malibu
I pose for Calvin Klien, I've been in GQ
Ik poseer voor Calvin Klien, ik ben in GQ geweest
Im single and I'm rich and I got a set of six pack
Ik ben single en ik ben rijk en ik heb een set van sixpack
Abs that would blow your mind
Abs waar je versteld van zou staan
It turns girls on that I'm mysterious
Het windt meisjes op dat ik mysterieus ben
I tell em that I dont want nothing serious
Ik vertel ze dat ik niets ernstigs wil
Cause even on a slow day I can have a three way
Want zelfs op een langzame dag kan ik een trio hebben
Chat with two women at one time
Chat met twee vrouwen tegelijk
I'm so much cooler On-line.
Ik ben zoveel cooler online.
Yea I'm cooler online
Ja, ik ben cooler online
When you got my kinda stats its hard to get a date
Als je mijn soort statistieken hebt, is het moeilijk om een date te krijgen
Let alone a real girlfriend
Laat staan een echte vriendin
But I grow another foot and I lose a buncha weight
Maar ik groei nog een voet en ik verlies een hoop gewicht
Every time I log in
Iedere keer als ik inlog
Solo: Em D C G D Em C
Solo: Em D C GD Em C
On - Line Im out in Hollywood
On - Line Ik ben in Hollywood
Im 6 foot 5 and i look damn good
Ik ben 1,80 meter lang en ik zie er verdomd goed uit
Even on a slow day I can have a three way
Zelfs op een langzame dag kan ik een trio hebben
Chat with two women at one time
Chat met twee vrouwen tegelijk
I'm so much cooler on-line.
Ik ben zoveel cooler online.
Yea I'm cooler online
Ja, ik ben cooler online
I'm so much cooler on-line
Ik ben zoveel cooler online
Yea I'm cooler online
Ja, ik ben cooler online