Remind Me Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
We didn't care if people stared, we'd make out in a crowd somewhere
Es war uns egal, ob die Leute uns anstarrten, wir würden irgendwo in einer Menschenmenge rummachen
Somebody'd tell us to get a room, it's hard to believe that was me and you
Jemand würde uns sagen, wir sollen ein Zimmer bekommen, es ist kaum zu glauben, dass ich und du das waren
Now we keep saying that we're ok, but I don't want to settle for good not great
Jetzt sagen wir immer wieder, dass es uns gut geht, aber ich möchte mich nicht mit „gut“ und „nicht großartig“ zufrieden geben
I miss the way that it felt back then, I wanna feel that way again
Ich vermisse die Art und Weise, wie es sich damals angefühlt hat, ich möchte mich wieder so fühlen
HOURS
STUNDEN
Been so long that you've forget, the way I used to kiss your neck
Es ist so lange her, dass du vergessen hast, wie ich deinen Hals geküsst habe
Remind me, remind me
Erinnere mich, erinnere mich
So on fire so in love. Way back when we couldn't get enough
So brennend, so verliebt. Vor langer Zeit, als wir nicht genug bekommen konnten
Remind me, remind me
Erinnere mich, erinnere mich
VRS
VRS
Remember the airport dropping me off, we were kissing goodbye and we couldn't stop
Denken Sie daran, dass ich am Flughafen abgesetzt wurde, wir uns zum Abschied küssten und nicht aufhören konnten
I felt bad cause you missed your flight, but that meant we had one more night
Es tat mir leid, weil du deinen Flug verpasst hast, aber das bedeutete, dass wir noch eine Nacht hatten
HOURS
STUNDEN
Do you remember how it used to be, we'd turn out the lights and didn't just sleep
Erinnern Sie sich, wie es früher war, als wir das Licht ausmachten und nicht nur schliefen?
Remind me, baby remind me
Erinnere mich, Baby, erinnere mich
Oh so on fire so in love, that look in your eyes that I miss so much
Oh, so brennend, so verliebt, dieser Blick in deinen Augen, den ich so sehr vermisse
Remind me, baby remind me
Erinnere mich, Baby, erinnere mich
RI
RI
I wanna feel that way, yeah I wanna hold you close
Ich möchte so fühlen, ja, ich möchte dich festhalten
Oh If you still love me, don't just assume I know
Oh, wenn du mich immer noch liebst, gehe nicht einfach davon aus, dass ich es weiß
HOURS
STUNDEN
Do you remember the way it felt? You mean back when we couldn't control ourselves
Erinnern Sie sich daran, wie es sich angefühlt hat? Du meinst damals, als wir uns nicht beherrschen konnten
Remind me, yeah remind me
Erinnere mich, ja, erinnere mich
All those things that you used to do, that made me fall in love with you
All die Dinge, die du früher getan hast, haben dazu geführt, dass ich mich in dich verliebt habe
Remind me, oh baby remind me
Erinnere mich daran, oh Baby, erinnere mich daran
VRS
VRS
Yeah you'd wake up in my old t-shirt, all those mornings I was late for work
Ja, du bist in meinem alten T-Shirt aufgewacht, all die Morgen, an denen ich zu spät zur Arbeit kam
Remind me, oh baby remind me
Erinnere mich daran, oh Baby, erinnere mich daran
Oh baby remind me, baby remind...
Oh Baby, erinnere mich, Baby, erinnere mich ...
Yeah you'd wake
Ja, du würdest aufwachen