Remind Me Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
We didn't care if people stared, we'd make out in a crowd somewhere
Het maakte ons niet uit of mensen staarden, we zouden ergens in een menigte opvallen
Somebody'd tell us to get a room, it's hard to believe that was me and you
Iemand zou ons zeggen dat we een kamer moesten nemen. Het is moeilijk te geloven dat jij en ik dat waren
Now we keep saying that we're ok, but I don't want to settle for good not great
Nu blijven we zeggen dat het goed met ons gaat, maar ik wil geen genoegen nemen met goed en niet geweldig
I miss the way that it felt back then, I wanna feel that way again
Ik mis hoe het toen voelde, ik wil me weer zo voelen
HOURS
UREN
Been so long that you've forget, the way I used to kiss your neck
Het is zo lang geleden dat je vergeet hoe ik je nek kuste
Remind me, remind me
Herinner mij eraan, herinner mij eraan
So on fire so in love. Way back when we couldn't get enough
Zo in vuur en vlam, zo verliefd. Lang geleden, toen we er geen genoeg van konden krijgen
Remind me, remind me
Herinner mij eraan, herinner mij eraan
VRS
VRS
Remember the airport dropping me off, we were kissing goodbye and we couldn't stop
Weet nog dat het vliegveld me afzette, we kusten elkaar gedag en we konden niet stoppen
I felt bad cause you missed your flight, but that meant we had one more night
Ik voelde me rot omdat je je vlucht had gemist, maar dat betekende dat we nog een nacht hadden
HOURS
UREN
Do you remember how it used to be, we'd turn out the lights and didn't just sleep
Weet je nog hoe het vroeger was, we deden het licht uit en sliepen niet alleen maar
Remind me, baby remind me
Herinner me eraan, schat, herinner me eraan
Oh so on fire so in love, that look in your eyes that I miss so much
Oh zo in vuur en vlam zo verliefd, die blik in je ogen die ik zo erg mis
Remind me, baby remind me
Herinner me eraan, schat, herinner me eraan
RI
RI
I wanna feel that way, yeah I wanna hold you close
Ik wil me zo voelen, ja, ik wil je dichtbij houden
Oh If you still love me, don't just assume I know
Oh, als je nog steeds van me houdt, ga er dan niet vanuit dat ik het weet
HOURS
UREN
Do you remember the way it felt? You mean back when we couldn't control ourselves
Weet je nog hoe het voelde? Je bedoelt toen we onszelf niet onder controle konden houden
Remind me, yeah remind me
Herinner me eraan, ja, herinner me eraan
All those things that you used to do, that made me fall in love with you
Al die dingen die je vroeger deed, waardoor ik verliefd op je werd
Remind me, oh baby remind me
Herinner me eraan, oh schatje, herinner me eraan
VRS
VRS
Yeah you'd wake up in my old t-shirt, all those mornings I was late for work
Ja, je werd wakker in mijn oude t-shirt, al die ochtenden dat ik te laat was op mijn werk
Remind me, oh baby remind me
Herinner me eraan, oh schatje, herinner me eraan
Oh baby remind me, baby remind...
Oh schat, herinner me eraan, schat, herinner me...
Yeah you'd wake
Ja, je zou wakker worden