Runaway Train 歌詞 日本語訳

Intro D C G D
イントロ D C G D
Headlights on the ceiling as she pulls into the drive
彼女がドライブに入るときの天井のヘッドライト
She never says she's coming, she never says goodbye
彼女は決して来るとも言わないし、さよならも言わない
She's gonna bring the sunshine and she's gonna bring the rain
彼女は太陽をもたらし、雨も降らせるだろう
Its like I'm standing at the station and I'm waiting on a runaway train
まるで駅に立って暴走列車を待っているような気分だ
When I was a youngin, my momma used to pray
私が子供の頃、母はよく祈っていました
That I'd find me a Christian girl and settle down someday
私をクリスチャンの女の子として見つけて、いつか落ち着くようにと
But the devils at the front door and she's calling out my name
でも玄関には悪魔がいて、彼女は私の名前を呼んでいる
Its like I'm standing at the station and I'm waiting on a runaway train
まるで駅に立って暴走列車を待っているような気分だ
(Chorus:)
(コーラス:)
Runaway train coming down the track
線路を下りてくる暴走列車
Runaway train it don't come back
暴走列車 戻ってこない
Yeah I know what she's doing but right now I don't care
ええ、彼女が何をしているかは知っていますが、今は気にしません
She can be Delilah to cut off all my hair
彼女はデリラになって私の髪を全部切り落としてくれる
Woman's got a hold on me ... I just can't explain
女が私を捕まえている...説明できない
Its like I'm standing at the station and I'm waiting on a runaway train
まるで駅に立って暴走列車を待っているような気分だ
(Chorus)
(コーラス)
Runaway train coming down the track
線路を下りてくる暴走列車
Runaway train it don't come back
暴走列車 戻ってこない
In the morning when I wake and find that woman gone
朝、目が覚めるとあの女性はいなくなっていた
I will swear this time that I'm finally moving on
今度こそ誓うよ、ついに前に進むよ
Deep down in my heart I know nothings gonna change
心の奥底では何も変わらないことを知っている
And I'll be standing at the station and waiting on a runaway train
そして私は駅に立って暴走列車を待つことになる
(Chorus)
(コーラス)
Runaway train coming down the track
線路を下りてくる暴走列車
Runaway train it don't come back
暴走列車 戻ってこない
Ben H ;)
ベン・H ;)