Some Mistakes كلمات أغنية ترجمة عربية

You may think I'm wrong for you and You're wrong for me
قد تعتقد أنني مخطئ بالنسبة لك وأنت مخطئ بالنسبة لي
To look at us on paper I would have to agree
لكي أنظر إلينا على الورق، يجب أن أوافق
It coulda been the moonlight, It could have been the wine
كان من الممكن أن يكون ضوء القمر، أو كان من الممكن أن يكون النبيذ
But the way that we were acting Hell it could have been moonshine
لكن الطريقة التي كنا نتصرف بها بالجحيم كان من الممكن أن تكون بمثابة لغو
And oh Where do we go from here
ويا أين نذهب من هنا
I don't know but baby one thing's clear
لا أعلم، لكن هناك شيء واحد واضح يا عزيزي
Some Mistakes are too much fun
بعض الأخطاء ممتعة للغاية
To only make once
لجعل مرة واحدة فقط
(intro riff)
(مقدمة ريف)
There's this little straight stretch just south of here
هناك هذا الإمتداد الصغير المستقيم إلى الجنوب من هنا
It's great for mashing down the gas and trying out 5th gear
إنه أمر رائع لتقطيع الغاز وتجربة الترس الخامس
But it's also a speed trap twice I've gotten caught
ولكنه أيضًا فخ سرعة تم القبض عليه مرتين
But something bout it calls to me and I can't seem to stop
لكن شيئًا ما يناديني ولا يبدو أنني أستطيع التوقف
And Oh you have the same effect
ويا لك نفس التأثير
I know I'll just keep comin' back
أعلم أنني سأستمر في العودة
Some mistakes are too much fun
بعض الأخطاء ممتعة للغاية
To only make once
لجعل مرة واحدة فقط
Well there are things in life that I regret
حسناً، هناك أشياء في الحياة أندم عليها
And even more that haven't happened yet
وأكثر من ذلك لم يحدث بعد
It would be a shame if our little fling
سيكون من العار أن نقذف صغيرنا
Always stayed a one time thing
بقي دائما شيء لمرة واحدة
Some day if we're lucky
يوما ما إذا كنا محظوظين
We'll get old enough
سوف نكبر بما فيه الكفاية
to finally be embarrassed by the crazy things we've done
لنشعر أخيرًا بالحرج من الأشياء المجنونة التي فعلناها
Be just like our parents responsible and bland
كن مثل آبائنا مسؤولين ولطيفين
No risk no excitement hey lets get it while we can
لا يوجد خطر ولا إثارة، فلنحصل عليه بينما نستطيع
Some mistakes are too much fun
بعض الأخطاء ممتعة للغاية
to only make
لجعل فقط
Love like this is too much fun
الحب مثل هذا هو الكثير من المرح
To only make once
لجعل مرة واحدة فقط