Some Mistakes Letra Traducción al Español

You may think I'm wrong for you and You're wrong for me
Puedes pensar que estoy equivocado para ti y tú estás equivocado para mí
To look at us on paper I would have to agree
Para mirarnos en papel tendría que estar de acuerdo
It coulda been the moonlight, It could have been the wine
Podría haber sido la luz de la luna, podría haber sido el vino.
But the way that we were acting Hell it could have been moonshine
Pero la forma en que actuamos era un infierno, podría haber sido luz de la luna.
And oh Where do we go from here
Y oh, ¿a dónde vamos desde aquí?
I don't know but baby one thing's clear
No lo sé, pero cariño, una cosa está clara.
Some Mistakes are too much fun
Algunos errores son demasiado divertidos
To only make once
Para hacer solo una vez
(intro riff)
(riff de introducción)
There's this little straight stretch just south of here
Hay un pequeño tramo recto justo al sur de aquí.
It's great for mashing down the gas and trying out 5th gear
Es genial para pisar el acelerador y probar la quinta marcha.
But it's also a speed trap twice I've gotten caught
Pero también es una trampa de velocidad. Dos veces me atraparon.
But something bout it calls to me and I can't seem to stop
Pero algo me llama y parece que no puedo parar
And Oh you have the same effect
Y oh tienes el mismo efecto
I know I'll just keep comin' back
Sé que seguiré volviendo
Some mistakes are too much fun
Algunos errores son demasiado divertidos.
To only make once
Para hacer solo una vez
Well there are things in life that I regret
Bueno, hay cosas en la vida de las que me arrepiento.
And even more that haven't happened yet
Y aún más que aún no han sucedido
It would be a shame if our little fling
Sería una pena que nuestra pequeña aventura
Always stayed a one time thing
Siempre fue algo de una sola vez
Some day if we're lucky
Algún día si tenemos suerte
We'll get old enough
Seremos lo suficientemente mayores
to finally be embarrassed by the crazy things we've done
para finalmente avergonzarnos de las locuras que hemos hecho
Be just like our parents responsible and bland
Ser como nuestros padres responsables y sosos.
No risk no excitement hey lets get it while we can
Sin riesgo, sin emoción, oye, hagámoslo mientras podamos.
Some mistakes are too much fun
Algunos errores son demasiado divertidos.
to only make
solo hacer
Love like this is too much fun
Un amor así es muy divertido.
To only make once
Para hacer solo una vez