The World Testo Traduzione Italiana

BOOGIE:
BOOGIE:
(repeat x times)
(ripetere x volte)
RIFF:
RIFF:
(all the while kinda playing an E chord)
(per tutto il tempo suonando un accordo di Mi)
INTRO: Boogie x8, Riff x4
INTRO: Boogie x8, Riff x4
To the teller down at the bank / You're just another checking account;
Al cassiere giù in banca / Sei solo un altro conto corrente;
To the plumber that came today / You're just another house;
All'idraulico che è venuto oggi / Sei solo un'altra casa;
At the airport ticket counter / You're just another fare;
Alla biglietteria dell'aeroporto / Sei solo un'altra tariffa;
At the beauty shop at the mall / Well, you're just another head of hair;
Al salone di bellezza al centro commerciale / Beh, sei solo un'altra chioma;
Well that's all right / That's OK.
Bene, va bene / Va bene.
If you don't feel important, Honey, / All I've got to say is
Se non ti senti importante, tesoro, / tutto quello che ho da dirti è
To the world / You may be just another girl
Per il mondo / Potresti essere solo un'altra ragazza
But to me / Baby, you are the world
Ma per me/Baby, tu sei il mondo
(Riff x2)
(Riff x2)
To the waiter at the restaurant / You're just another tip;
Al cameriere del ristorante / Sei solo un altro consiglio;
To the guy at the ice cream shop / You're just another dip;
Al ragazzo della gelateria / Sei solo un altro tuffo;
When you can't get reservations / 'Cause you don't have the clout,
Quando non riesci a ottenere prenotazioni / perché non hai il potere,
Or you didn't get an invitation / 'Cause somebody left you out,
Oppure non hai ricevuto un invito / Perché qualcuno ti ha lasciato fuori,
That's all right / That's OK.
Va tutto bene / Va bene.
When you don't feel important, Honey, / All I've got to say is
Quando non ti senti importante, tesoro, / tutto quello che ho da dire è
(Chorus)
(Coro)
You think you're one of millions / But you're one in a million to me.
Pensi di essere uno su milioni / Ma per me sei uno su un milione.
When you wonder if you matter, Baby, / Look into my eyes
Quando ti chiedi se conti, tesoro, / guardami negli occhi
And tell me, can't you see?
E dimmi, non vedi?
(Bass: B C C# D#) E
(Basso: SI DO DO# RE#) MI
You're everything to me!
Sei tutto per me!
(SOLO: E B C#m A
(SOLO: MI SI DO#m LA
B A (Bass: G F# E)
SI LA (Basso: SOL FA# MI)
That's all right / That's OK.
Va tutto bene / Va bene.
When you don't feel important, Honey, / All I've got to say is
Quando non ti senti importante, tesoro, / tutto quello che ho da dire è
(Chorus)
(Coro)
(Riff x 3.5)
(Riff x 3,5)
(Thanks to Ryan for tabs)
(Grazie a Ryan per le schede)