The World Versuri Traducere în Română

BOOGIE:
BOOGIE:
(repeat x times)
(repetă de x ori)
RIFF:
RIFF:
(all the while kinda playing an E chord)
(în tot acest timp cântând un acord E)
INTRO: Boogie x8, Riff x4
INTRODUCERE: Boogie x8, Riff x4
To the teller down at the bank / You're just another checking account;
Către casierul jos la bancă / Ești doar un alt cont curent;
To the plumber that came today / You're just another house;
La instalatorul care a venit azi / Ești doar o altă casă;
At the airport ticket counter / You're just another fare;
La ghișeul de bilete de la aeroport / Ești doar un alt tarif;
At the beauty shop at the mall / Well, you're just another head of hair;
La salonul de frumusețe de la mall / Ei bine, ești doar un alt cap de păr;
Well that's all right / That's OK.
Ei bine, e în regulă / E în regulă.
If you don't feel important, Honey, / All I've got to say is
Dacă nu te simți important, dragă, / Tot ce am de spus este
To the world / You may be just another girl
Pentru lume / S-ar putea să fii doar o altă fată
But to me / Baby, you are the world
Dar pentru mine / Iubito, tu ești lumea
(Riff x2)
(Riff x2)
To the waiter at the restaurant / You're just another tip;
Chelnerului de la restaurant / Esti doar un alt bacsis;
To the guy at the ice cream shop / You're just another dip;
Către tipul de la înghețată / Ești doar o altă baie;
When you can't get reservations / 'Cause you don't have the clout,
Când nu poți obține rezervări / Pentru că nu ai putere,
Or you didn't get an invitation / 'Cause somebody left you out,
Sau nu ai primit o invitație / Pentru că cineva te-a lăsat afară,
That's all right / That's OK.
E în regulă / În regulă.
When you don't feel important, Honey, / All I've got to say is
Când nu te simți important, dragă, / Tot ce am de spus este
(Chorus)
(Refren)
You think you're one of millions / But you're one in a million to me.
Crezi că ești unul dintre milioane / Dar ești unul din milion pentru mine.
When you wonder if you matter, Baby, / Look into my eyes
Când te întrebi dacă contează, Iubito, / Privește-mă în ochi
And tell me, can't you see?
Și spune-mi, nu vezi?
(Bass: B C C# D#) E
(Bas: B C C# D#) E
You're everything to me!
Esti totul pentru mine!
(SOLO: E B C#m A
(SOLO: E B C#m A
B A (Bass: G F# E)
B A (Bas: G F# E)
That's all right / That's OK.
E în regulă / În regulă.
When you don't feel important, Honey, / All I've got to say is
Când nu te simți important, dragă, / Tot ce am de spus este
(Chorus)
(Refren)
(Riff x 3.5)
(Riff x 3,5)
(Thanks to Ryan for tabs)
(Mulțumesc lui Ryan pentru file)