Time Well Wasted Liedtext Deutsche Übersetzung

The Bb(2) and the Bb(2)*** chords are the same sounding,
Die Akkorde Bb(2) und Bb(2)*** klingen gleich,
just a different fingering, because its easier to do
nur ein anderer Fingersatz, weil es einfacher zu machen ist
at that moment. Feel free to use either way you want,
in diesem Moment. Fühlen Sie sich frei, es so zu verwenden, wie Sie möchten,
where you want. The name of the chord im not 100% on,
wo du willst. Der Name des Akkords ist mir nicht zu 100 % bekannt,
so if anyone knows for sure please let me know
Wenn also jemand es genau weiß, lasst es mich bitte wissen
so I can change the name, thanks.
damit ich den Namen ändern kann, danke.
INTRO- F, Dm, Bb, C
INTRO- F, Dm, Bb, C
I could have been working overtime
Ich hätte Überstunden machen können
or at home tryin to make that truck run right
Oder zu Hause versuchen, den LKW richtig laufen zu lassen
instead of wadin out in that stream
anstatt in diesem Strom zu waten
all day long barely catchin a thing
Den ganzen Tag lang habe ich kaum etwas gefangen
just me and dad, I'm glad he talked me into that
Nur ich und Papa, ich bin froh, dass er mich dazu überredet hat
it was time well wasted
Es war gut verschwendete Zeit
and there's, no way I'd trade a few more
Und ich würde auf keinen Fall noch ein paar mehr eintauschen
dollars in my pocket i could have spent
Dollar in meiner Tasche, die ich hätte ausgeben können
for a day that i'll never forget
für einen Tag, den ich nie vergessen werde
no I didn't get a thing done
Nein, ich habe nichts geschafft
but I sure soaked up every minute
Aber ich habe wirklich jede Minute aufgesogen
of the memory we were making
der Erinnerung, die wir geschaffen haben
Bb C (INTRO)
Bb C (EINFÜHRUNG)
and I count it off as time well wasted
und ich betrachte es als gut verschwendete Zeit
those leaves were a foot deep in the yard
diese Blätter waren einen Fuß tief im Hof
and wash me was written all over the car
„Und wasche mich“ stand überall im Auto geschrieben
and watchin movies all day with you wasn't
und den ganzen Tag Filme mit dir anzuschauen war nicht so
on my list of things to do
auf meiner To-Do-Liste
but we laid on that couch
aber wir lagen auf dieser Couch
girl we never left the house
Mädchen, wir haben das Haus nie verlassen
(CHORUS 1)
(CHOR 1)
it was time well wasted
Es war gut verschwendete Zeit
and there's no way I'd trade
Und ich würde auf keinen Fall tauschen
a few more things that I could have crossed off my list
noch ein paar Dinge, die ich von meiner Liste hätte streichen können
for a day that I'll never forget
für einen Tag, den ich nie vergessen werde
no I didn't get a thing done
Nein, ich habe nichts geschafft
but I sure soaked up every minute
Aber ich habe wirklich jede Minute aufgesogen
of the memory we were making
der Erinnerung, die wir geschaffen haben
and I count it off as time well wasted
und ich betrachte es als gut verschwendete Zeit
(BRIDGE)
(BRÜCKE)
this world spins too fast if you let it
Diese Welt dreht sich zu schnell, wenn du es zulässt
there's always one more thing to do
es gibt immer noch etwas zu tun
looking back I never have regreted
Rückblickend habe ich es nie bereut
taking off early, calling in sick
früh abreisen, sich krank melden
and loving away a sunday afternoon
und einen Sonntagnachmittag genießend verbringen
(SOLO)-Bb, C, Bb , C
(SOLO)-Bb, C, Bb, C
(CHORUS 2)
(CHOR 2)
Bb C F (INTRO)
Bb C F (INTRO)
yeah I count it off as ti---me, well wasted
Ja, ich zähle es als meine Zeit, gut verschwendet