Time Well Wasted 歌詞 日本語訳

The Bb(2) and the Bb(2)*** chords are the same sounding,
Bb(2) と Bb(2)*** コードは同じように聞こえます。
just a different fingering, because its easier to do
運指が違うだけです、そのほうがやりやすいからです
at that moment. Feel free to use either way you want,
その瞬間。どちらでもご自由にお使いいただけますので、
where you want. The name of the chord im not 100% on,
あなたが望む場所に。コードの名前は100%当てはまっていませんが、
so if anyone knows for sure please let me know
だから誰かが確かに知っていたら教えてください
so I can change the name, thanks.
名前を変更できます、ありがとう。
INTRO- F, Dm, Bb, C
イントロ-F、Dm、Bb、C
I could have been working overtime
残業していたかもしれない
or at home tryin to make that truck run right
あるいは家でトラックを正しく走らせようとしている
instead of wadin out in that stream
その流れに飛び込む代わりに
all day long barely catchin a thing
一日中ほとんど何もつかめない
just me and dad, I'm glad he talked me into that
私と父だけ、彼が私にそれについて話してくれて嬉しかった
it was time well wasted
とても無駄な時間でした
and there's, no way I'd trade a few more
そして、もういくつか交換する方法はありません
dollars in my pocket i could have spent
ポケットにあるドルは使えたかもしれない
for a day that i'll never forget
決して忘れられない一日のために
no I didn't get a thing done
いいえ、何も成し遂げられませんでした
but I sure soaked up every minute
でも私は確かに毎分浸っています
of the memory we were making
私たちが作っていた思い出の
Bb C (INTRO)
Bb C (イントロ)
and I count it off as time well wasted
そして私はそれを無駄な時間として数えます
those leaves were a foot deep in the yard
それらの葉は庭の1フィートの深さにありました
and wash me was written all over the car
「洗ってください」と車中に書かれていました
and watchin movies all day with you wasn't
そしてあなたと一日中映画を見ているのはそうではありませんでした
on my list of things to do
私のやるべきことリストに載っている
but we laid on that couch
でも私たちはそのソファに横たわりました
girl we never left the house
女の子、私たちは家から一歩も出なかった
(CHORUS 1)
(コーラス1)
it was time well wasted
とても無駄な時間でした
and there's no way I'd trade
そして私が取引する方法はありません
a few more things that I could have crossed off my list
リストから外しても良かったものがいくつかあります
for a day that I'll never forget
決して忘れられない一日のために
no I didn't get a thing done
いいえ、何も成し遂げられませんでした
but I sure soaked up every minute
でも私は確かに毎分浸っています
of the memory we were making
私たちが作っていた思い出の
and I count it off as time well wasted
そして私はそれを無駄な時間として数えます
(BRIDGE)
(ブリッジ)
this world spins too fast if you let it
放っておくとこの世界の回転が速すぎる
there's always one more thing to do
やるべきことがいつももう一つある
looking back I never have regreted
振り返ってみると後悔したことは一度もありません
taking off early, calling in sick
早退する、病人を呼ぶ
and loving away a sunday afternoon
そして日曜日の午後を愛でる
(SOLO)-Bb, C, Bb , C
(SOLO)-Bb、C、Bb、C
(CHORUS 2)
(コーラス2)
Bb C F (INTRO)
Bb C F (イントロ)
yeah I count it off as ti---me, well wasted
そう、私はそれを時間として数えます---私、本当に無駄でした