You Do the Math Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: B E F# B
Intro: B E F# B
VERSE:
VERS:
With seven billion people in this world,
Bei sieben Milliarden Menschen auf dieser Welt
I can't believe your still a single girl,
Ich kann nicht glauben, dass du immer noch ein Single-Mädchen bist,
I bet you're thinking you're better off on your own,
Ich wette, du denkst, dass du alleine besser dran bist,
But the best things in life,
Aber die besten Dinge im Leben,
Just can't be done alone.
Das geht einfach nicht alleine.
CHORUS:
CHOR:
It takes two to make love baby,
Es braucht zwei, um Liebe zu machen, Baby,
I'm sure of that,
Da bin ich mir sicher,
I'm one, you're one,
Ich bin einer, du bist einer,
You do the math.
Du machst die Rechnung.
INTERLUDE: B E F# B
ZWISCHENSPIEL: B E F# B
VERSE:
VERS:
Being single's been kinda fun,
Es hat irgendwie Spaß gemacht, Single zu sein,
But I can see you with me ridin' shotgun,
Aber ich kann dich mit meiner Schrotflinte sehen,
I'll take you baby anywhere you wanna go,
Ich bringe dich, Baby, wohin du willst,
And together we can have more fun than we can have alone.
Und gemeinsam können wir mehr Spaß haben als alleine.
CHORUS:
CHOR:
It takes two to make love baby,
Es braucht zwei, um Liebe zu machen, Baby,
I'm sure of that,
Da bin ich mir sicher,
I'm one, you're one,
Ich bin einer, du bist einer,
You do the math.
Du machst die Rechnung.
SOLO: B E F# B (x3)
SOLO: B E F# B (x3)
BRIDGE: A A E E B A A E E F#
BRÜCKE: A A E E B A A E E F#
I ain't never been a number's guy, but sure enough,
Ich war nie der Typ einer Nummer, aber tatsächlich,
I look into your eyes and all adds up.
Ich schaue in deine Augen und alles summiert sich.
CHORUS:
CHOR:
It takes two to make love baby,
Es braucht zwei, um Liebe zu machen, Baby,
I'm sure of that,
Da bin ich mir sicher,
I'm one, you're one,
Ich bin einer, du bist einer,
You do the math.
Du machst die Rechnung.
I'm one, you're one,
Ich bin einer, du bist einer,
You do the math.
Du machst die Rechnung.