You Do the Math 歌詞 日本語訳

Intro: B E F# B
イントロ: B E F# B
VERSE:
詩:
With seven billion people in this world,
この世界には70億人がいて、
I can't believe your still a single girl,
あなたがまだ独身の女の子だなんて信じられない、
I bet you're thinking you're better off on your own,
きっと一人でいるほうがいいと思っているのでしょうが、
But the best things in life,
でも、人生で一番素晴らしいことは、
Just can't be done alone.
ただ、一人ではできません。
CHORUS:
コーラス:
It takes two to make love baby,
愛を育むには二人が必要だ、ベイビー
I'm sure of that,
私はそれを確信しています、
I'm one, you're one,
私もその一人、あなたもその一人、
You do the math.
計算するのはあなたです。
INTERLUDE: B E F# B
間奏: B E F# B
VERSE:
詩:
Being single's been kinda fun,
独身でいるのはちょっと楽しかったけど、
But I can see you with me ridin' shotgun,
でも、あなたが私と一緒にショットガンに乗っているのが見えます、
I'll take you baby anywhere you wanna go,
どこへでも連れて行ってあげるよ、ベイビー、
And together we can have more fun than we can have alone.
そして一緒にいると、一人で過ごすよりももっと楽しい時間を過ごすことができます。
CHORUS:
コーラス:
It takes two to make love baby,
愛を育むには二人が必要だ、ベイビー
I'm sure of that,
私はそれを確信しています、
I'm one, you're one,
私もその一人、あなたもその一人、
You do the math.
計算するのはあなたです。
SOLO: B E F# B (x3)
SOLO: B E F# B (x3)
BRIDGE: A A E E B A A E E F#
ブリッジ: A A E E B A A E F#
I ain't never been a number's guy, but sure enough,
私は決して数字にこだわる人間ではありませんでしたが、確かに、
I look into your eyes and all adds up.
あなたの目を見つめると、すべてが合計されます。
CHORUS:
コーラス:
It takes two to make love baby,
愛を育むには二人が必要だ、ベイビー
I'm sure of that,
私はそれを確信しています、
I'm one, you're one,
私もその一人、あなたもその一人、
You do the math.
計算するのはあなたです。
I'm one, you're one,
私もその一人、あなたもその一人、
You do the math.
計算するのはあなたです。