Some Never Come Home Текст Песни Перевод на Русский

...SOME NEVER COME HOME... by Brad
...НЕКОТОРЫЕ НИКОГДА НЕ ПРИХОДЯТ ДОМОЙ... Брэд
*from 'Interiors' (1993)*
*из фильма «Интерьеры» (1993)*
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Holding out for troubled waters,
Держась за мутную воду,
Who knows where the course will tell you?
Кто знает, где вам подскажет курс?
You've got many fortunate be-liefs.
У вас много счастливых убеждений.
Like love your girl and love your mother,
Например, люби свою девушку и люби свою мать,
Don't wait 'till a cold December;
Не ждите холодного декабря;
Who knows when a brother's goin' down?
Кто знает, когда брат упадет?
Chorus 1:
Припев 1:
Something every girl should know;
Что должна знать каждая девушка;
Don't count on some to make it home.
Не рассчитывайте на то, что некоторые доберутся до дома.
Verse 2:
Стих 2:
'Cos that reminds me of a time when,
«Потому что это напоминает мне о времени, когда,
All the lights were shining and the,
Все огни сияли, и
Light was always more than one could use.
Света всегда было больше, чем можно было использовать.
And you were once a shining ocean,
И ты когда-то был сияющим океаном,
Giving light to those that wanted;
Давая свет тем, кто хотел;
Something more to hold than just the air.
Что-то большее, чем просто воздух.
So give me something to remember;
Так дайте мне что-нибудь на память;
A diamond ring u-pon a finger.
Кольцо с бриллиантом на пальце.
Chorus 2:
Припев 2:
Something every girl should know;
Что должна знать каждая девушка;
Don't count on some to make it home.
Не рассчитывайте на то, что некоторые доберутся до дома.
You don't have to do what you're told,
Тебе не обязательно делать то, что тебе говорят,
Guess I'm kinda used to the cold.
Думаю, я вроде как привык к холоду.
Break:
Перерыв:
Em Em/maj Em7 Em6 (x2), C D
Em Em/maj Em7 Em6 (x2), C D
Interlude:
Интерлюдия:
Chorus 3:
Припев 3:
Something every girl should know;
Что должна знать каждая девушка;
Don't count on some to make it home.
Не рассчитывайте на то, что некоторые доберутся до дома.
Break:
Перерыв:
Em Em/maj Em7 Em6 (x3), C D
Em Em/maj Em7 Em6 (x3), C D
Coda:
Кода:
Something every girl should know;
Что должна знать каждая девушка;
Don't count on some to make it home.
Не рассчитывайте на то, что некоторые доберутся до дома.
You don't have to do what you're told,
Тебе не обязательно делать то, что тебе говорят,
I guess I'm kinda used to the cold.
Наверное, я уже привык к холоду.
Outro:
Аутро:
Mmm-mmm-mm, mmm-mmm-mm,
Ммм-ммм-мм, ммм-ммм-мм,
Mmm-mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm.
Ммм-ммм-ммм-ммм, ммм-ммм-ммм.
Guess I'm kind of used to the cold,
Думаю, я вроде как привык к холоду,
Guess I'm kind of used to the cold...
Наверное, я привык к холоду...
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
j
дж
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)