Sweet Al George كلمات أغنية ترجمة عربية

Sent: Saturday, January 17, 1998 12:55 AM
تم الإرسال: السبت 17 كانون الثاني (يناير) 1998 الساعة 12:55 صباحًا
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: TAB: "Sweet Al George" tab - Brad
الموضوع: علامة التبويب: علامة التبويب "Sweet Al George" - براد
Sweet Al George - Brad
سويت ال جورج - براد
>From the album "Interiors"
> من ألبوم "داخلية"
x mute
× كتم الصوت
b bend
ب الانحناء
r release
ص الافراج
h hammer on
ح مطرقة
p pull off
ص انسحب
~ vibrato
~ اهتزاز
/ slide up
/ تنزلق لأعلى
\ slide down
\ تنزلق للأسفل
^^ tremolo
^^ اهتزاز
The intro chord(s) are just variations of the G# chord:
وتر (أوتار) المقدمة هي مجرد أشكال مختلفة من وتر G#:
This goese straight into the intro and verse riff:
يذهب هذا مباشرة إلى المقدمة وموسيقى الآية:
Chorus:
جوقة:
Then comes the interlude/bridge bit. This is repeated several times,
ثم تأتي الفاصلة/الجسر. وتكرر هذا عدة مرات،
with the
مع
first bar inprovised differently around the notes tabbed. I'm still not
تم تقديم الشريط الأول بشكل مختلف حول الملاحظات المبوبة. ما زلت لا
sure
بالتأكيد
about the exact timing but here's my best guess at the moment:
حول التوقيت الدقيق ولكن إليك أفضل تخميني في الوقت الحالي:
(I just saw Brad play live with Ben Harper last night in Melbourne and
(لقد رأيت للتو براد وهو يلعب على الهواء مباشرة مع بن هاربر الليلة الماضية في ملبورن و
they
هم
rocked. I'm pretty sure that the above is correct now.)
هزت. أنا متأكد من أن ما ورد أعلاه صحيح الآن.)
Then comes the guitar solo. I'm no soloist and I've never tried to tab a
ثم يأتي الجيتار المنفرد. أنا لست عازفًا منفردًا ولم أحاول مطلقًا النقر على علامة تبويب
but here's my effort and you can get the general idea of it anyway.
ولكن هذا هو جهدي ويمكنك الحصول على الفكرة العامة عنه على أي حال.
This last note rings on into the chorus where there is more soloing, but
يتم بث هذه النغمة الأخيرة في الجوقة حيث يوجد المزيد من العزف المنفرد، ولكن
I'll be
سأكون
darned if I can hear it properly to work it out.
أتجرأ إذا كان بإمكاني سماعها بشكل صحيح للعمل بها.
The song ends on:
تنتهي الأغنية في:
bennycas@hotmail.com
بينيكاس@hotmail.com
Lyrics:
كلمات:
The land of our forefathers was
كانت أرض أجدادنا
A circle of love and trust
دائرة الحب والثقة
A golden smokin' victory
انتصار التدخين الذهبي
And who knew what the future would bring.
ومن كان يعلم ما سيأتي به المستقبل.
And now I'm at the end of the line
والآن أنا في نهاية السطر
Trying it all the time
تحاول ذلك في كل وقت
And you've got the baddest car
وكنت قد حصلت على أسوأ سيارة
Yes you know who you are you know who you are
نعم أنت تعرف من أنت، أنت تعرف من أنت
So give it to me
لذا أعطها لي
Come sweet emotion
تعال العاطفة الحلوة
Show us how to ride
تبين لنا كيفية الركوب
Give us a wink
تعطينا غمزة
Hitch up the saddle
اربط السرج
Ridin' off with pride
الركوب بكل فخر
Shoot your gun
أطلق النار على بندقيتك
Theres no religion
لا يوجد دين
This is supposed to be fun
من المفترض أن يكون هذا ممتعًا
Come sweet emotion
تعال العاطفة الحلوة
Come sweet emotion
تعال العاطفة الحلوة
Yeah yeah
نعم نعم
A purple shootin' magazine
مجلة الرماية الأرجوانية
Another gift to the lovin' queen
هدية أخرى للملكة المحبوبة
Yes you got down 'cause you felt like
نعم لقد نزلت لأنك شعرت بذلك
That was the way the old river run
كانت تلك هي الطريقة التي يجري بها النهر القديم
You think you got it all made out
تعتقد أنك حصلت على كل شيء
A hot shot was checkin' it out
لقطة ساخنة كانت تفحصها
Yes you've gone down to it
نعم لقد نزلت إليه
Down to it down to it once again
وصولا الى ذلك وصولا الى ذلك مرة أخرى
And I said my friends
وقلت أصدقائي
The greatest thing about the blues
أعظم شيء عن البلوز
Is baby you got nothin' to lose
هل يا عزيزي ليس لديك ما تخسره
Do you have to draw the line?
هل يجب عليك رسم الخط؟
Come on
هيا
______________________________________________________
________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
احصل على بريدك الإلكتروني الخاص والمجاني على http://www.hotmail.com