Sweet Al George Letra Traducción al Español

Sent: Saturday, January 17, 1998 12:55 AM
Enviado: sábado 17 de enero de 1998 00:55
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Subject: TAB: "Sweet Al George" tab - Brad
Asunto: TAB: Pestaña "Sweet Al George" - Brad
Sweet Al George - Brad
Dulce Al George - Brad
>From the album "Interiors"
>Del disco "Interiores"
x mute
x mudo
b bend
b doblar
r release
liberación
h hammer on
h martillo en
p pull off
p sacar
~ vibrato
~ vibrato
/ slide up
/ deslizarse hacia arriba
\ slide down
\ deslizarse hacia abajo
^^ tremolo
^^ trémolo
The intro chord(s) are just variations of the G# chord:
Los acordes de introducción son solo variaciones del acorde de Sol#:
This goese straight into the intro and verse riff:
Esto va directamente a la introducción y al riff del verso:
Chorus:
Coro:
Then comes the interlude/bridge bit. This is repeated several times,
Luego viene la parte del interludio/puente. Esto se repite varias veces,
with the
con el
first bar inprovised differently around the notes tabbed. I'm still not
El primer compás se proporcionó de manera diferente alrededor de las notas con pestañas. todavía no lo estoy
sure
seguro
about the exact timing but here's my best guess at the moment:
sobre el momento exacto, pero aquí está mi mejor suposición en este momento:
(I just saw Brad play live with Ben Harper last night in Melbourne and
(Acabo de ver a Brad tocar en vivo con Ben Harper anoche en Melbourne y
they
ellos
rocked. I'm pretty sure that the above is correct now.)
sacudido. Estoy bastante seguro de que lo anterior es correcto ahora).
Then comes the guitar solo. I'm no soloist and I've never tried to tab a
Luego viene el solo de guitarra. No soy solista y nunca he intentado tocar una tabla.
but here's my effort and you can get the general idea of it anyway.
pero aquí está mi esfuerzo y de todos modos puedes hacerte una idea general.
This last note rings on into the chorus where there is more soloing, but
Esta última nota suena en el coro donde hay más solos, pero
I'll be
yo estaré
darned if I can hear it properly to work it out.
Maldita sea si puedo escucharlo correctamente para resolverlo.
The song ends on:
La canción termina en:
bennycas@hotmail.com
bennycas@hotmail.com
Lyrics:
Letras:
The land of our forefathers was
La tierra de nuestros antepasados fue
A circle of love and trust
Un círculo de amor y confianza.
A golden smokin' victory
Una victoria dorada y humeante
And who knew what the future would bring.
Y quién sabía lo que depararía el futuro.
And now I'm at the end of the line
Y ahora estoy al final de la línea
Trying it all the time
Probándolo todo el tiempo
And you've got the baddest car
Y tienes el auto más malo
Yes you know who you are you know who you are
Sí, sabes quién eres, sabes quién eres.
So give it to me
Así que dámelo
Come sweet emotion
Ven dulce emoción
Show us how to ride
Muéstranos cómo montar
Give us a wink
Danos un guiño
Hitch up the saddle
Engancha la silla
Ridin' off with pride
Cabalgando con orgullo
Shoot your gun
Dispara tu arma
Theres no religion
no hay religión
This is supposed to be fun
Se supone que esto es divertido.
Come sweet emotion
Ven dulce emoción
Come sweet emotion
Ven dulce emoción
Yeah yeah
si si
A purple shootin' magazine
Una revista de tiro púrpura
Another gift to the lovin' queen
Otro regalo para la reina amorosa
Yes you got down 'cause you felt like
Sí, te deprimiste porque sentiste que
That was the way the old river run
Así era como corría el viejo río.
You think you got it all made out
¿Crees que lo tienes todo claro?
A hot shot was checkin' it out
Un tiro caliente lo estaba comprobando
Yes you've gone down to it
Sí, has llegado a eso
Down to it down to it once again
Hasta el final, hasta el final una vez más.
And I said my friends
Y dije mis amigos
The greatest thing about the blues
Lo mejor del blues
Is baby you got nothin' to lose
¿Cariño, no tienes nada que perder?
Do you have to draw the line?
¿Tienes que trazar la línea?
Come on
vamos
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Obtenga su correo electrónico privado y gratuito en http://www.hotmail.com