Sweet Al George Songtekst Nederlandse Vertaling

Sent: Saturday, January 17, 1998 12:55 AM
Verzonden: zaterdag 17 januari 1998 00:55 uur
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: TAB: "Sweet Al George" tab - Brad
Onderwerp: TAB: Tabblad 'Sweet Al George' - Brad
Sweet Al George - Brad
Lieve Al George - Brad
>From the album "Interiors"
>Van het album "Interieurs"
x mute
x dempen
b bend
b bocht
r release
r vrijgave
h hammer on
h hamer erop
p pull off
p aftrekken
~ vibrato
~ vibrato
/ slide up
/ schuif omhoog
\ slide down
\ naar beneden glijden
^^ tremolo
^^ tremelo
The intro chord(s) are just variations of the G# chord:
De intro-akkoorden zijn slechts variaties op het G#-akkoord:
This goese straight into the intro and verse riff:
Dit gaat rechtstreeks naar de intro en coupletriff:
Chorus:
refrein:
Then comes the interlude/bridge bit. This is repeated several times,
Dan komt het intermezzo/bruggedeelte. Dit wordt meerdere keren herhaald,
with the
met de
first bar inprovised differently around the notes tabbed. I'm still not
de eerste balk is anders ingericht rond de tabbladen met noten. Dat ben ik nog steeds niet
sure
zeker
about the exact timing but here's my best guess at the moment:
over de exacte timing, maar dit is mijn beste inschatting op dit moment:
(I just saw Brad play live with Ben Harper last night in Melbourne and
(Ik zag Brad gisteravond live spelen met Ben Harper in Melbourne en...
they
zij
rocked. I'm pretty sure that the above is correct now.)
wiegde. Ik ben er vrij zeker van dat het bovenstaande nu klopt.)
Then comes the guitar solo. I'm no soloist and I've never tried to tab a
Dan komt de gitaarsolo. Ik ben geen solist en heb nog nooit geprobeerd een
but here's my effort and you can get the general idea of it anyway.
maar hier is mijn poging en je kunt er toch een algemeen idee van krijgen.
This last note rings on into the chorus where there is more soloing, but
Deze laatste noot klinkt door in het refrein waar er meer gesolo's zijn, maar
I'll be
Ik zal het zijn
darned if I can hear it properly to work it out.
verdomd als ik het goed kan horen om het uit te werken.
The song ends on:
Het nummer eindigt op:
bennycas@hotmail.com
bennycas@hotmail.com
Lyrics:
Songtekst:
The land of our forefathers was
Het land van onze voorouders was
A circle of love and trust
Een cirkel van liefde en vertrouwen
A golden smokin' victory
Een gouden rookoverwinning
And who knew what the future would bring.
En wie wist wat de toekomst zou brengen.
And now I'm at the end of the line
En nu sta ik aan het einde van de rij
Trying it all the time
Ik probeer het de hele tijd
And you've got the baddest car
En jij hebt de slechtste auto
Yes you know who you are you know who you are
Ja, je weet wie je bent, je weet wie je bent
So give it to me
Dus geef het aan mij
Come sweet emotion
Kom zoete emotie
Show us how to ride
Laat ons zien hoe we moeten rijden
Give us a wink
Geef ons een knipoog
Hitch up the saddle
Maak het zadel vast
Ridin' off with pride
Ik ga er met trots vandoor
Shoot your gun
Schiet met je pistool
Theres no religion
Er is geen religie
This is supposed to be fun
Dit moet leuk zijn
Come sweet emotion
Kom zoete emotie
Come sweet emotion
Kom zoete emotie
Yeah yeah
Ja ja
A purple shootin' magazine
Een paars schietmagazine
Another gift to the lovin' queen
Nog een cadeau voor de liefhebbende koningin
Yes you got down 'cause you felt like
Ja, je ging naar beneden omdat je er zin in had
That was the way the old river run
Zo liep de oude rivier
You think you got it all made out
Je denkt dat je alles voor elkaar hebt
A hot shot was checkin' it out
Een schot in de roos was het aan het onderzoeken
Yes you've gone down to it
Ja, je bent er naar toe gegaan
Down to it down to it once again
Nog een keer er naar toe, er naar toe
And I said my friends
En ik zei mijn vrienden
The greatest thing about the blues
Het mooiste aan de blues
Is baby you got nothin' to lose
Is het schat, je hebt niets te verliezen
Do you have to draw the line?
Moet je de grens trekken?
Come on
Kom op
______________________________________________________
__________________________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Ontvang uw privé, gratis e-mail op http://www.hotmail.com