Sweet Al George Letras Tradução em Português

Sent: Saturday, January 17, 1998 12:55 AM
Enviado: sábado, 17 de janeiro de 1998, 12h55
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: TAB: "Sweet Al George" tab - Brad
Assunto: TAB: guia "Sweet Al George" - Brad
Sweet Al George - Brad
Doce Al George - Brad
>From the album "Interiors"
>Do álbum "Interiores"
x mute
x mudo
b bend
curvatura
r release
liberação
h hammer on
h martelo em
p pull off
p retirar
~ vibrato
~ vibrato
/ slide up
/ deslizar para cima
\ slide down
\deslize para baixo
^^ tremolo
^^ tremolo
The intro chord(s) are just variations of the G# chord:
Os acordes de introdução são apenas variações do acorde G#:
This goese straight into the intro and verse riff:
Isso vai direto para a introdução e o riff do verso:
Chorus:
Refrão:
Then comes the interlude/bridge bit. This is repeated several times,
Depois vem a parte do interlúdio/ponte. Isto é repetido várias vezes,
with the
com o
first bar inprovised differently around the notes tabbed. I'm still not
primeiro compasso improvisado de maneira diferente em torno das notas tabuladas. Eu ainda não estou
sure
claro
about the exact timing but here's my best guess at the moment:
sobre o momento exato, mas aqui está meu melhor palpite no momento:
(I just saw Brad play live with Ben Harper last night in Melbourne and
(Acabei de ver Brad tocar ao vivo com Ben Harper ontem à noite em Melbourne e
they
eles
rocked. I'm pretty sure that the above is correct now.)
balançou. Tenho certeza de que o que foi dito acima está correto agora.)
Then comes the guitar solo. I'm no soloist and I've never tried to tab a
Depois vem o solo de guitarra. Não sou solista e nunca tentei tabular uma
but here's my effort and you can get the general idea of it anyway.
mas aqui está o meu esforço e você pode ter uma ideia geral de qualquer maneira.
This last note rings on into the chorus where there is more soloing, but
Esta última nota ressoa no refrão onde há mais solos, mas
I'll be
eu estarei
darned if I can hear it properly to work it out.
dane-se se consigo ouvi-lo corretamente para resolver isso.
The song ends on:
A música termina em:
bennycas@hotmail.com
bennycas@hotmail.com
Lyrics:
Letras:
The land of our forefathers was
A terra dos nossos antepassados era
A circle of love and trust
Um círculo de amor e confiança
A golden smokin' victory
Uma vitória dourada e fumegante
And who knew what the future would bring.
E quem sabia o que o futuro traria.
And now I'm at the end of the line
E agora estou no fim da linha
Trying it all the time
Tentando o tempo todo
And you've got the baddest car
E você tem o pior carro
Yes you know who you are you know who you are
Sim, você sabe quem você é, você sabe quem você é
So give it to me
Então dê para mim
Come sweet emotion
Venha doce emoção
Show us how to ride
Mostre-nos como andar
Give us a wink
Dê-nos uma piscadela
Hitch up the saddle
Levante a sela
Ridin' off with pride
Cavalgando com orgulho
Shoot your gun
Atire sua arma
Theres no religion
Não há religião
This is supposed to be fun
Isso deveria ser divertido
Come sweet emotion
Venha doce emoção
Come sweet emotion
Venha doce emoção
Yeah yeah
Sim, sim
A purple shootin' magazine
Uma revista de tiro roxa
Another gift to the lovin' queen
Outro presente para a amada rainha
Yes you got down 'cause you felt like
Sim, você desceu porque sentiu vontade
That was the way the old river run
Era assim que o velho rio corria
You think you got it all made out
Você acha que entendeu tudo
A hot shot was checkin' it out
Um tiro quente estava verificando
Yes you've gone down to it
Sim, você foi direto ao ponto
Down to it down to it once again
Até isso, mais uma vez
And I said my friends
E eu disse meus amigos
The greatest thing about the blues
A melhor coisa sobre o blues
Is baby you got nothin' to lose
Querido, você não tem nada a perder
Do you have to draw the line?
Você tem que traçar a linha?
Come on
Vamos lá
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Obtenha seu e-mail privado e gratuito em http://www.hotmail.com