Sweet Al George Текст Песни Перевод на Русский

Sent: Saturday, January 17, 1998 12:55 AM
Отправлено: Суббота, 17 января 1998 г., 00:55.
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: TAB: "Sweet Al George" tab - Brad
Тема: TAB: Вкладка «Милый Эл Джордж» — Брэд
Sweet Al George - Brad
Милый Эл Джордж — Брэд
>From the album "Interiors"
>Из альбома «Интерьеры»
x mute
х немой
b bend
б изгиб
r release
р релиз
h hammer on
ч, забей
p pull off
п снять
~ vibrato
~ вибрато
/ slide up
/ слайд вверх
\ slide down
\ скатиться вниз
^^ tremolo
^^ тремоло
The intro chord(s) are just variations of the G# chord:
Вступительные аккорды представляют собой вариации аккорда G#:
This goese straight into the intro and verse riff:
Это идет прямо во вступление и куплет-рифф:
Chorus:
Припев:
Then comes the interlude/bridge bit. This is repeated several times,
Затем следует пауза/переход. Это повторяется несколько раз,
with the
с
first bar inprovised differently around the notes tabbed. I'm still not
первый такт по-другому импровизирует вокруг вкладок нот. я все еще нет
sure
конечно
about the exact timing but here's my best guess at the moment:
о точном времени, но вот мое лучшее предположение на данный момент:
(I just saw Brad play live with Ben Harper last night in Melbourne and
(Я только что видел, как Брэд играл вживую с Беном Харпером вчера вечером в Мельбурне, и
they
они
rocked. I'm pretty sure that the above is correct now.)
потрясло. Я почти уверен, что все вышесказанное верно.)
Then comes the guitar solo. I'm no soloist and I've never tried to tab a
Затем следует гитарное соло. Я не солист и никогда не пробовал табулировать
but here's my effort and you can get the general idea of it anyway.
но вот мои усилия, и вы все равно можете получить общее представление об этом.
This last note rings on into the chorus where there is more soloing, but
Эта последняя нота переходит в припев, где больше соло, но
I'll be
я буду
darned if I can hear it properly to work it out.
черт возьми, если я смогу это услышать как следует, чтобы разобраться.
The song ends on:
Песня заканчивается:
bennycas@hotmail.com
bennycas@hotmail.com
Lyrics:
Текст:
The land of our forefathers was
Земля наших предков была
A circle of love and trust
Круг любви и доверия
A golden smokin' victory
Золотая победа
And who knew what the future would bring.
И кто знал, что принесет будущее.
And now I'm at the end of the line
И теперь я в конце очереди
Trying it all the time
Пробую это все время
And you've got the baddest car
И у тебя самая плохая машина
Yes you know who you are you know who you are
Да, ты знаешь, кто ты, ты знаешь, кто ты
So give it to me
Так дай это мне
Come sweet emotion
Приходите сладкие эмоции
Show us how to ride
Покажи нам, как ездить
Give us a wink
Подмигните нам
Hitch up the saddle
Поднимите седло
Ridin' off with pride
Уезжаю с гордостью
Shoot your gun
Стреляй из своего пистолета
Theres no religion
Нет никакой религии
This is supposed to be fun
Это должно быть весело
Come sweet emotion
Приходите сладкие эмоции
Come sweet emotion
Приходите сладкие эмоции
Yeah yeah
Да, да
A purple shootin' magazine
Фиолетовый журнал для стрельбы
Another gift to the lovin' queen
Еще один подарок любящей королеве
Yes you got down 'cause you felt like
Да, ты спустился, потому что тебе хотелось
That was the way the old river run
Так текла старая река
You think you got it all made out
Ты думаешь, что все понял
A hot shot was checkin' it out
Горячий выстрел проверял это
Yes you've gone down to it
Да, ты дошел до этого
Down to it down to it once again
Вплоть до этого еще раз
And I said my friends
И я сказал, что мои друзья
The greatest thing about the blues
Самое лучшее в блюзе
Is baby you got nothin' to lose
Детка, тебе нечего терять?
Do you have to draw the line?
Вам нужно провести черту?
Come on
Давай
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Получите личную бесплатную электронную почту на http://www.hotmail.com