The Day Brings 歌詞 日本語訳

Sent: Wednesday, December 31, 1997 11:52 AM
送信日: 1997 年 12 月 31 日水曜日、午前 11 時 52 分
Source: (from album 'Interiors')
出典：（アルバム「インテリアズ」より）
The song is almost completely based on the chord-pattern:
この曲はほぼ完全にコードパターンに基づいています。
intro: C C/B Am G F Em F G 2x
イントロ: C C/B Am G F Em F G 2x
Hold up your end And I'll hold up mine
あなたの最後を支えてください、そして私は私の終わりを支えます
Dancin' all the time Dancin' all the time
ずっとダンシン ずっとダンシン
And too late father You know that that's for sure
そして手遅れだ、父さん、それは確かだということはわかっているだろう
You never find a way Never find a way
決して道が見つからない 決して道が見つからない
So gather around And see what the day brings
だから集まって、その日が何をもたらすか見てみましょう
And see what makes you laugh And see what makes you sing
そして何があなたを笑わせてくれるのか見てください そして何があなたを歌わせてくれるのか見てみましょう
And never, nevermind The thing that people say
そして決して、気にしないで、人々が言うこと
You'll never go away You'll never go away
あなたは決して離れないでしょう あなたは決して離れないでしょう
Who knows where the storm will take us
嵐が私たちをどこへ連れて行くか誰にも分からない
Who knows when the pain will break us
痛みがいつ私たちを壊すか誰にもわかりません
When will all the G's be given
すべてのGはいつ与えられますか
Another chance to live in freedom
自由に生きるもう一つのチャンス
Hey now
やあ、今
Get your heart, get your heart Off of the shelf
心を掴んで、心を棚から外して
Make the grey sky blue Yeah, I'm talkin to you
灰色の空を青くして そう、あなたと話しているの
And nevermind The sick and the afraid
病気の人も怖がる人も気にしないでください
Askin' out today to see a brighter day
今日はもっと明るい日が来るように誘って
So gather around And see what the day brings
だから集まって、その日が何をもたらすか見てみましょう
And see what makes you laugh And see what makes you sing
そして何があなたを笑わせてくれるのか見てください そして何があなたを歌わせてくれるのか見てみましょう
And never, nevermind The thing that people say
そして決して、気にしないで、人々が言うこと
You'll never go away You'll never go away
あなたは決して離れないでしょう あなたは決して離れないでしょう
Who knows where the storm will take us
嵐が私たちをどこへ連れて行くか誰にも分からない
Who knows when the pain will break us
痛みがいつ私たちを壊すか誰にもわかりません
When will all the G's be given
すべてのGはいつ与えられますか
Another chance to live in freedom
自由に生きるもう一つのチャンス
** solo over Am Em F G **
** Am Em F G のソロ **
So gather around
だから集まって
And see what the day brings And see what makes you laugh *riff1
そしてその日が何をもたらすか見てください そして何があなたを笑わせるか見てください *riff1
And see what makes you sing And never, nevermind *riff1
そして何があなたを歌わせるのか見てみましょう そして決して、決して気にしないでください *riff1
The thing that people say You'll never go away *riff1
人々が言うこと あなたは決して消えない *riff1
You'll never go away So gather around
あなたは決して離れないから、集まってください
And see what the day brings See what makes you laugh
そしてその日が何をもたらすかを見てください、何があなたを笑わせるかを見てください
And what makes you sing
そして何があなたを歌わせるのか
**solo:
**ソロ:
h = hammer on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
b = bend
b = 曲げる
s = slide
s = スライド
E--7^8--8--8^7----7-7----7^8--8--8^7----7-7-------|
E--7^8--8--8^7----7-7----7^8--8--8^7----7-7------|
b h h s
ふふふ
E--9^10---8-----------------------------------12--|
E--9^10---8-------------------------------------12---|
B-----------12-10-10^12-10--8-8^10-10---8^10------|
B----------12-10-10^12-10--8-8^10-10---8^10------|
riff1:
リフ1:
stefan nijenhuis
ステファン・ナイエンハウス
stefan11@worldaccess.nl
stefan11@worldaccess.nl
stefan11@wxs.nl
stefan11@wxs.nl