The Day Brings Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sent: Wednesday, December 31, 1997 11:52 AM
Wysłano: środa, 31 grudnia 1997, 11:52
Source: (from album 'Interiors')
Źródło: (z albumu „Wnętrza”)
The song is almost completely based on the chord-pattern:
Piosenka jest prawie całkowicie oparta na schemacie akordów:
intro: C C/B Am G F Em F G 2x
wprowadzenie: C C/B Am G F Em F G 2x
Hold up your end And I'll hold up mine
Podtrzymaj swój koniec, a ja podtrzymam swój
Dancin' all the time Dancin' all the time
Tańczę cały czas Tańczę cały czas
And too late father You know that that's for sure
I za późno ojcze. Wiesz to na pewno
You never find a way Never find a way
Nigdy nie znajdziesz sposobu. Nigdy nie znajdziesz sposobu
So gather around And see what the day brings
Zbierzcie się więc i zobaczcie, co przyniesie dzień
And see what makes you laugh And see what makes you sing
I zobacz, co sprawia, że się śmiejesz. I zobacz, co sprawia, że śpiewasz
And never, nevermind The thing that people say
I nigdy, nieważne. To, co ludzie mówią
You'll never go away You'll never go away
Nigdy nie odejdziesz. Nigdy nie odejdziesz
Who knows where the storm will take us
Kto wie, dokąd zaprowadzi nas burza
Who knows when the pain will break us
Kto wie, kiedy ból nas złamie
When will all the G's be given
Kiedy zostaną podane wszystkie G
Another chance to live in freedom
Kolejna szansa na życie w wolności
Hey now
Hej, teraz
Get your heart, get your heart Off of the shelf
Zabierz swoje serce, zabierz swoje serce z półki
Make the grey sky blue Yeah, I'm talkin to you
Spraw, aby szare niebo było błękitne. Tak, mówię do ciebie
And nevermind The sick and the afraid
I nieważne Chorzy i bojący się
Askin' out today to see a brighter day
Pytam dzisiaj, żeby zobaczyć jaśniejszy dzień
So gather around And see what the day brings
Zbierzcie się więc i zobaczcie, co przyniesie dzień
And see what makes you laugh And see what makes you sing
I zobacz, co sprawia, że się śmiejesz. I zobacz, co sprawia, że śpiewasz
And never, nevermind The thing that people say
I nigdy, nieważne. To, co ludzie mówią
You'll never go away You'll never go away
Nigdy nie odejdziesz. Nigdy nie odejdziesz
Who knows where the storm will take us
Kto wie, dokąd zaprowadzi nas burza
Who knows when the pain will break us
Kto wie, kiedy ból nas złamie
When will all the G's be given
Kiedy zostaną podane wszystkie G
Another chance to live in freedom
Kolejna szansa na życie w wolności
** solo over Am Em F G **
** solo nad Am Em F G **
So gather around
Więc zbierzcie się
And see what the day brings And see what makes you laugh *riff1
I zobacz, co przyniesie dzień. I zobacz, co cię rozśmieszy *riff1
And see what makes you sing And never, nevermind *riff1
I zobacz, co sprawia, że śpiewasz. I nieważne, nieważne *riff1
The thing that people say You'll never go away *riff1
To, co ludzie mówią: Nigdy nie odejdziesz *riff1
You'll never go away So gather around
Nigdy nie odejdziesz. Więc zbierzcie się wokół
And see what the day brings See what makes you laugh
I zobacz, co przyniesie dzień. Zobacz, co Cię rozśmiesza
And what makes you sing
I co sprawia, że śpiewasz
**solo:
**solo:
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
b = bend
b = zgięcie
s = slide
s = slajd
E--7^8--8--8^7----7-7----7^8--8--8^7----7-7-------|
E--7^8--8--8^7----7-7----7^8--8--8^7----7-7-------|
b h h s
b h h s
E--9^10---8-----------------------------------12--|
E--9^10---8------------------------------------------------12--|
B-----------12-10-10^12-10--8-8^10-10---8^10------|
B-----------12-10-10^12-10--8-8^10-10---8^10------|
riff1:
riff1:
stefan nijenhuis
Stefana Niegenhuisa
stefan11@worldaccess.nl
stefan11@worldaccess.nl
stefan11@wxs.nl
stefan11@wxs.nl