Those Three Words كلمات أغنية ترجمة عربية

...THOSE THREE WORDS... by Brad
...تلك الكلمات الثلاث... بقلم براد
*from 'Interiors' (1993)*
*من "الداخلية" (1993)*
*CAPO 3rd FRET*
*كابو الثالث فريت*
(Original Key: Cm)
(المفتاح الأصلي: سم)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I could have written a story,
كان من الممكن أن أكتب قصة،
Out of those three words.
من تلك الكلمات الثلاث.
But as it stands, my organ's pumping notes,
لكن كما هو الحال، نغمات ضخ الدم في عضوي،
To the skill of your smile.
لمهارة ابتسامتك.
All the while, I ask for flowers,
طوال الوقت، أطلب الزهور،
To be placed by your cheek,
لتوضع على خدك،
So the mornin' is sweet, the pleasure is close.
فالصبح حلو، واللذة قريبة.
Tick-tick-tick-tick, my dear. Can't you see?
تيك تيك تيك تيك يا عزيزتي. ألا تستطيع أن ترى؟
I could have written a story out of I love you.
كان بإمكاني أن أكتب قصة من أحبك.
I could have given,
كان بإمكاني أن أعطي،
I could have given something new.
كان بإمكاني تقديم شيء جديد.
But as it stands my organ's humpin somethin' old.
ولكن كما هو الحال، فإن عضوي القديم شيء قديم.
And all the while, I ask for flowers to be,
وفي كل حين، أطلب أن تكون الزهور،
To be placed by your cheek,
لتوضع على خدك،
So the mornin is sweet...
إذن الصبح حلو..
Hey nah nah nah, nah nah nah nah,
هيا نا نا نا، نا نا نا،
Hey nah nah nah, nah nah nah nah.
مهلا ناه ناه، ناه ناه ناه.
Solo:
منفردا:
Interlude:
فاصل:
Chorus 1:
الكورس 1:
Some-how...from be-ginning to end,
بطريقة ما...من البداية إلى النهاية،
Is right here, holding your hand,
هنا، ممسكًا بيدك،
And shining your shoes,
وتلميع حذائك،
And pouring the wine.
وسكب الخمر.
And late-ly...seems like everything,
وفي الآونة الأخيرة...يبدو أن كل شيء،
I'm a slave, I'm a master.
أنا عبد، أنا سيد.
And sometimes my heart,
وأحياناً قلبي
And sometimes my soul,
وأحياناً روحي
And sometimes my fingers,
وأحياناً أصابعي
Walk round my eyes.
تجول حول عيني.
And precious thoughts,
والافكار الثمينة
And diamond dreams.
وأحلام الماس.
Chorus 2:
الكورس 2:
Some-how...from be-ginning to end,
بطريقة ما...من البداية إلى النهاية،
Is right here, holding your hand.
هو هنا، يمسك بيدك.
Some-how...from be-ginning to end,
بطريقة ما...من البداية إلى النهاية،
Is right here, holding your hand.
هو هنا، يمسك بيدك.
Some-how...doo doo doo doo,
بطريقة ما... دو دو دو دو،
Doo doo, doo doo doo.
دو دو، دو دو دو.
Outro:
الخاتمة:
Wednesday will come...
سيأتي الاربعاء...
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)