Those Three Words Liedtext Deutsche Übersetzung

...THOSE THREE WORDS... by Brad
... DIESE DREI WORTE ... von Brad
*from 'Interiors' (1993)*
*aus „Interiors“ (1993)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3. BUND*
(Original Key: Cm)
(Originalschlüssel: Cm)
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
I could have written a story,
Ich hätte eine Geschichte schreiben können,
Out of those three words.
Aus diesen drei Wörtern.
But as it stands, my organ's pumping notes,
Aber wie es aussieht, die pumpenden Töne meiner Orgel,
To the skill of your smile.
Auf die Kunst Ihres Lächelns.
All the while, I ask for flowers,
Die ganze Zeit bitte ich um Blumen,
To be placed by your cheek,
Um an deine Wange gelegt zu werden,
So the mornin' is sweet, the pleasure is close.
Der Morgen ist also süß, das Vergnügen ist nah.
Tick-tick-tick-tick, my dear. Can't you see?
Tick-tick-tick-tick, meine Liebe. Kannst du nicht sehen?
I could have written a story out of I love you.
Ich hätte eine Geschichte aus „Ich liebe dich“ schreiben können.
I could have given,
Ich hätte geben können,
I could have given something new.
Ich hätte etwas Neues geben können.
But as it stands my organ's humpin somethin' old.
Aber so wie es aussieht, ist meine Orgel etwas Altes.
And all the while, I ask for flowers to be,
Und die ganze Zeit bitte ich um Blumen,
To be placed by your cheek,
Um an deine Wange gelegt zu werden,
So the mornin is sweet...
Der Morgen ist also süß...
Hey nah nah nah, nah nah nah nah,
Hey nah nah nah, nah nah nah nah,
Hey nah nah nah, nah nah nah nah.
Hey nah nah nah, nah nah nah nah.
Solo:
Solo:
Interlude:
Zwischenspiel:
Chorus 1:
Refrain 1:
Some-how...from be-ginning to end,
Irgendwie ... vom Anfang bis zum Ende,
Is right here, holding your hand,
Ist genau hier und hält deine Hand,
And shining your shoes,
Und deine Schuhe putzen,
And pouring the wine.
Und den Wein einschenken.
And late-ly...seems like everything,
Und in letzter Zeit ... scheint alles so zu sein,
I'm a slave, I'm a master.
Ich bin ein Sklave, ich bin ein Meister.
And sometimes my heart,
Und manchmal mein Herz,
And sometimes my soul,
Und manchmal meine Seele,
And sometimes my fingers,
Und manchmal meine Finger,
Walk round my eyes.
Gehen Sie um meine Augen herum.
And precious thoughts,
Und kostbare Gedanken,
And diamond dreams.
Und Diamantträume.
Chorus 2:
Refrain 2:
Some-how...from be-ginning to end,
Irgendwie ... vom Anfang bis zum Ende,
Is right here, holding your hand.
Ist genau hier und hält deine Hand.
Some-how...from be-ginning to end,
Irgendwie ... vom Anfang bis zum Ende,
Is right here, holding your hand.
Ist genau hier und hält deine Hand.
Some-how...doo doo doo doo,
Irgendwie ... doo doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo.
Doo doo, doo doo doo.
Outro:
Outro:
Wednesday will come...
Der Mittwoch kommt...
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)