Those Three Words Songtekst Nederlandse Vertaling

...THOSE THREE WORDS... by Brad
...Die drie woorden... door Brad
*from 'Interiors' (1993)*
*uit 'Interieurs' (1993)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3e FRET*
(Original Key: Cm)
(Originele sleutel: Cm)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I could have written a story,
Ik had een verhaal kunnen schrijven,
Out of those three words.
Van die drie woorden.
But as it stands, my organ's pumping notes,
Maar zoals het er nu uitziet, de pompende tonen van mijn orgel,
To the skill of your smile.
Op de vaardigheid van je glimlach.
All the while, I ask for flowers,
Al die tijd vraag ik om bloemen,
To be placed by your cheek,
Om bij je wang te worden geplaatst,
So the mornin' is sweet, the pleasure is close.
Dus de ochtend is zoet, het plezier is dichtbij.
Tick-tick-tick-tick, my dear. Can't you see?
Tik-tik-tik-tik, mijn liefste. Kun je het niet zien?
I could have written a story out of I love you.
Ik had een verhaal kunnen schrijven over 'Ik hou van je'.
I could have given,
Ik had kunnen geven,
I could have given something new.
Ik had iets nieuws kunnen geven.
But as it stands my organ's humpin somethin' old.
Maar zoals het er nu uitziet, is mijn orgel iets ouds.
And all the while, I ask for flowers to be,
En al die tijd vraag ik om bloemen,
To be placed by your cheek,
Om bij je wang te worden geplaatst,
So the mornin is sweet...
Dus de ochtend is zoet...
Hey nah nah nah, nah nah nah nah,
Hey nah nah nah, nah nah nah nah,
Hey nah nah nah, nah nah nah nah.
Hey nah nah nah, nah nah nah nah.
Solo:
Solo:
Interlude:
Intermezzo:
Chorus 1:
Koor 1:
Some-how...from be-ginning to end,
Op de een of andere manier...van het begin tot het einde,
Is right here, holding your hand,
Is hier, je hand vasthoudend,
And shining your shoes,
En je schoenen poetsen,
And pouring the wine.
En het inschenken van de wijn.
And late-ly...seems like everything,
En de laatste tijd... lijkt alles,
I'm a slave, I'm a master.
Ik ben een slaaf, ik ben een meester.
And sometimes my heart,
En soms mijn hart,
And sometimes my soul,
En soms mijn ziel,
And sometimes my fingers,
En soms mijn vingers,
Walk round my eyes.
Loop rond mijn ogen.
And precious thoughts,
En kostbare gedachten,
And diamond dreams.
En diamantdromen.
Chorus 2:
Koor 2:
Some-how...from be-ginning to end,
Op de een of andere manier...van het begin tot het einde,
Is right here, holding your hand.
Is hier, je hand vasthoudend.
Some-how...from be-ginning to end,
Op de een of andere manier...van het begin tot het einde,
Is right here, holding your hand.
Is hier, je hand vasthoudend.
Some-how...doo doo doo doo,
Op de een of andere manier...doe doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo.
Doo doo, doo doo.
Outro:
Uit:
Wednesday will come...
Woensdag komt...
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)